käytetyt tavarat
bien de ocasión
käytetty tavara oor Spaans
käytetty tavara
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mercancía de segunda mano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julkisissa huutokaupoissa myytävät käytetyt tavarat
No lo he registrado... todavíaEurLex-2 EurLex-2
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jaeoj4 oj4
j) Terveydenhuollossa käytetyt tavarat
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttava henkilö on itse verovelvollinen.
No se aplicaEurLex-2 EurLex-2
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttavat verovelvolliset laativat arvonlisäverolaskut maininnalla ”vapautettu verosta” varustettuina, eivätkä ne luovuttaneet kyseisiä tavaroita voittomarginaalijärjestelmää soveltaen.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosEurLex-2 EurLex-2
Tuontitavaroiden tuottamisessa käytetyt tavarat ja palvelut
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosoj4 oj4
Miten näissä olosuhteissa voidaan määrätä käytetyn tavaran vaihtamisesta vastaavaan tavaraan?
No ser adoradora de SatanásEuroparl8 Europarl8
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
Ella ya es una jovencita, NoahEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Señor, Malone está caídooj4 oj4
yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
h) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Todo está despejado, señorEurLex-2 EurLex-2
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tavarat.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
j) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
Pero...lo mismo, buen oficial!EurLex-2 EurLex-2
niissä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Es tempranooj4 oj4
Ei kukaan halua käytettyä tavaraa.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurlex2019 Eurlex2019
Tietyt käytetyt tavarat olisi kuitenkin niiden luonteen vuoksi jätettävä tämän ulkopuolelle
Tú podrías enseñarmeeurlex eurlex
Sääntöjen soveltaminen edellyttää, että käytetyt tavarat on toimittanut yritykselle Tanskasta tai toisesta EU-jäsenvaltiosta
No soy tu padreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(j)siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasEurlex2019 Eurlex2019
j) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEurLex-2 EurLex-2
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?EurLex-2 EurLex-2
1869 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.