käytetty tavara
mercancía de segunda mano
käytetyt tavarat oor Spaans
käytetyt tavarat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bien de ocasión
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttava henkilö on itse verovelvollinen.
La persona que realiza las entregas de bienes de ocasión a Bawaria es, a su vez, un sujeto pasivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julkisissa huutokaupoissa myytävät käytetyt tavarat
He estado pensando mucho acerca de tiEurLex-2 EurLex-2
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Llamó la policía de Los Ángelesoj4 oj4
j) Terveydenhuollossa käytetyt tavarat
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttava henkilö on itse verovelvollinen.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaEurLex-2 EurLex-2
Bawarialle käytetyn tavaran luovuttavat verovelvolliset laativat arvonlisäverolaskut maininnalla ”vapautettu verosta” varustettuina, eivätkä ne luovuttaneet kyseisiä tavaroita voittomarginaalijärjestelmää soveltaen.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
Tuontitavaroiden tuottamisessa käytetyt tavarat ja palvelut
Probablemente tenga razónEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Te lo prometo, Myrnaoj4 oj4
Miten näissä olosuhteissa voidaan määrätä käytetyn tavaran vaihtamisesta vastaavaan tavaraan?
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEuroparl8 Europarl8
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Eso es asqueroso!oj4 oj4
yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
h) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tavarat.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoEurLex-2 EurLex-2
j) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteEuroParl2021 EuroParl2021
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
niissä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat
Llamó la policía de Los Ángelesoj4 oj4
Ei kukaan halua käytettyä tavaraa.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Eso fue horribleEurlex2019 Eurlex2019
Tietyt käytetyt tavarat olisi kuitenkin niiden luonteen vuoksi jätettävä tämän ulkopuolelle
Contigo...... casi todo fue verdadeurlex eurlex
Sääntöjen soveltaminen edellyttää, että käytetyt tavarat on toimittanut yritykselle Tanskasta tai toisesta EU-jäsenvaltiosta
No buscaba nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(j)siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Eurlex2019 Eurlex2019
j) siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat;
Eres prácticamente un héroeEurLex-2 EurLex-2
siellä kerätyt yksinomaan raaka-aineiden talteenottoon soveltuvat käytetyt tavarat, myös yksinomaan uudelleen pinnoitettaviksi tai jätekäyttöön soveltuvat käytetyt ulkorenkaat;
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
1869 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.