kanslerinvirasto oor Spaans
kanslerinvirasto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cancillería
Schmidt vie asiakirjan kanslerinvirastoon Hitlerille.
Schmidt está pasando el documento secreto a Hitler y sus asesores en la cancillería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saksan liittotasavallan kanslerinviraston tutkimus Saksassa osoittaa kuitenkin, että ilmastotavoitteita voidaan noudattaa mutta että se edellyttää lisäponnisteluja energiansäästössä sekä uusiutuvien energialähteiden tehostamisessa ja hyödyntämisessä.
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
Schirmer, Wien, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston virkamies M.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
- Itävallan hallitus, asiamiehenään liittovaltion kanslerinviraston ylitarkastaja C.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?EurLex-2 EurLex-2
Paraskevopoulou, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston perustuslakiyksikön virkamies T.
Lástima que te has perdido las fiestasEurLex-2 EurLex-2
kuultuaan Monseesin, edustajanaan Arnold Köchl, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston ylitarkastaja Christine Pesendorfer, ja komission, asiamiehenään oikeudellisen yksikön virkamies Klaus-Dieter Borchardt, 26.11.1998 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Itävallan tasavalta, asiamiehenään kanslerinviraston osastopäällikkö W.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
- Itävallan hallitus, asiamiehenään kanslerinviraston ylitarkastaja C.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
- Itävallan hallitus, asiamiehenään kanslerinviraston ministerineuvos W.
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
Vaikutelmaksi jää, että EU:lta puuttuu kokonaisvaltainen suunnitelma EU:n uuden diplomatian luomiseksi ja että korkea edustaja Ashton on 27 jäsenvaltion kanslerinvirastoista tulevien hyvin erilaisten vaatimusten armoilla.
Totalmente, claronot-set not-set
Viimeksi mainittu viivästys johtui lisäksi Itävallan kanslerinviraston tekemästä virheestä.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurLex-2 EurLex-2
Meillä ei käy ihan joka päivä vieraita kanslerinvirastosta
La verdad es que era mucho menoropensubtitles2 opensubtitles2
Weh, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston virkamies G.
Sí.Es ése de ahíEurLex-2 EurLex-2
- Itävallan hallitus, asiamiehenään kanslerinviraston osastopäällikkö W.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteEurLex-2 EurLex-2
Meillä ei käy ihan joka päivä vieraita kanslerinvirastosta.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio tietää väitteistä, että joitakin Leunan jalostamoa koskevia asiapapereita olisi kadonnut kanslerinvirastosta.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?EurLex-2 EurLex-2
Itävallan hallitus, asiamiehenään kanslerinviraston osastopäällikkö W.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Winkler, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston virkamies G.
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
Lalliot, Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston virkamies M.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosEurLex-2 EurLex-2
(DE) Arvoisa puhemies, Angela Merkel otti eilen kanslerinvirastossa vastaan Dalai Laman.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesEuroparl8 Europarl8
toteaa, että Itävallan kanslerinvirasto on esittänyt samantyyppisiä ajatuksia ja että tämä saattaa olla tärkeä teema Itävallan kaudella EU:n neuvoston puheenjohtajana vuoden 2018 jälkimmäisellä puoliskolla.
Llámame cuando estés allíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Itävallan tasavalta, asiamiehenään kanslerinviraston oikeudellisen osaston ministerineuvos H.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
kuultuaan Itävallan hallituksen, asiamiehenään kanslerinviraston virkamies M.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että vaikeus johtuu siitä, että ensinnäkin DSK:n hallinnosta vastaavan jäsenen tointa hoitaa liittokanslerinviraston virkamies, toiseksi DSK:n toimisto toimii kanslerinviraston yhteydessä ja kolmanneksi liittokanslerilla on rajoittamaton tiedonsaantioikeus suhteessa DSK:hon.
Soy inspector de policíaEurLex-2 EurLex-2
- Itävallan hallitus, asiamiehenään liittovaltion kanslerinviraston osastopäällikkö W.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.