seksuaalinen kanssakäyminen
acto sexual · amor · amorío · asunto · aventura · coito · enlace · implicación · intimidad · relaciones sexuales · relación sexual
kanssakäyminen oor Spaans
kanssakäyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
interacción
Tiivis kanssakäyminen maahanmuuttajien ja jäsenvaltioiden kansalaisten välillä on kotouttamisen peruskeinoja.
Una interacción frecuente entre inmigrantes y ciudadanos de los Estados miembros es un mecanismo fundamental para la integración.
contacto
Ihmisten välinen kanssakäyminen tekee jäsenyysmahdollisuudesta kansalaisten näkökulmasta konkreettisemman.
Los contactos entre individuos hacen tangible la perspectiva europea para los ciudadanos.
trato
Eurusin kanssakäyminen ihmisten kanssa pitää minimoida.
El trato con Eurus debe ser mínimo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intercambio · relación · comunión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjoita kuvion oikealle puolelle sanojen ”Väärä käsitys” alapuolelle: Läheinen fyysinen kanssakäyminen ei ole koskaan hyväksyttävää, ei edes avioliitossa.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLDS LDS
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa käytävä vuoropuhelu ja ihmisten välinen kanssakäyminen olisi sisällytettävä asianmukaisesti EU:n ulkoiseen toimintaan.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
Tarkoittavatko jakeen 10 viimeiset sanat ”eikä kääntyisi ja parannetuksi tulisi”, että Jehovan kanssakäyminen Israelin kanssa oli epäonnistunut?
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
Muu kanssakäyminen tapahtui tavallisesti niin sanotun pidginenglannin kauhistuttavilla ja typerillä intonaatioilla, mikä merkitsi epäsuorasti sitä, että afrikkalaisen alkuasukkaan oletettiin ilman muuta alistuvan englantilaisen vieraan normeihin.
Venda la agenciajw2019 jw2019
Esittelijä ehdottaa yhteyksien vahvistamista tutkimuksen ja elinkeinoelämän, erityisesti pk-yritysten välillä, etenkin varmistamalla liike-elämän ja akateemisten järjestöjen parempi kanssakäyminen paikallisella tasolla.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesnot-set not-set
Nämä haasteet ovat: aikaisempi liitto voi varjostaa nykyistä; kanssakäyminen sellaisten vanhojen ystävien kanssa, jotka eivät tunne uutta puolisoa; petetyksi tulleen on ehkä vaikea luottaa uuteen puolisoon. (1.7.2013 s. 9–10.)
No pude mantenerlo fuerajw2019 jw2019
Oppilaitosten välinen yhä tiiviimpi kanssakäyminen saattaa keskipitkällä aikavälillä parantaa huomattavasti mahdollisuuksia tunnustaa toisessa jäsenvaltiossa suoritetut opinnot ja niiden vastaavuus.
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
Hyvä kanssakäyminen auttaa.
¡ Perdí la cabeza!jw2019 jw2019
He voivat opettaa pojilleen, että sukupuolinen kanssakäyminen on hellän rakkauden ilmaus ja kuuluu vain avioliittoon.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.jw2019 jw2019
Ihmisten on opeteltava kanssakäyminen multimediamaailman tarjousten kanssa, jotta he pystyvät erottamaan jyvät akanoista, tekemään arvopohjaisen valinnan ja parantamaan arvostelukykyään.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEuroparl8 Europarl8
17 On myös tärkeätä pitää kanssakäyminen aviomiehesi kanssa esteettömänä.
Entonces, hay varias eleccionesjw2019 jw2019
Toisissa tapauksissa kanssakäyminen katkeaa, kun lapsi tulee teini-ikäiseksi, jolloin lapsi ja vanhemmat lakkaavat puhumasta toisilleen loukkaantumisen vuoksi.
Cuántos años tiene?jw2019 jw2019
Vaikka politiikanlaatijat olivat aktiivisesti mukana valtaosassa huumetorjunta- ja tiedotusohjelman hankkeita, on vain vähän näyttöä siitä, että kanssakäyminen kyseisten sidosryhmien kanssa todella vaikutti politiikan kehittämiseen.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heidän täytyy usein kiiruhtaa kotiin heti kokouksen jälkeen ja jättää rakentavat keskustelut ja kanssakäyminen uskontovereiden kanssa.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?jw2019 jw2019
Nuorten ihmisten välinen kanssakäyminen on kohteliasta ja arkista.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intiimi kanssakäyminen ihmisen ja zombin välillä - on mahdotonta tartuttamatta ihmistä.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läheinen, ystävällinen kanssakäyminen luo eläinten ja ihmishoitajien välille lujat siteet.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcojw2019 jw2019
Uusi pedofiliapuolue edistää paraikaa Alankomaissa ohjelmaa, jonka tarkoituksena on laillistaa pedofilia ja seksuaalinen kanssakäyminen lasten kanssa – kunhan lapset antavat siihen suostumuksensa.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEuroparl8 Europarl8
Pidin siitä läheisyydestä, jonka yhteys potilaisiin ja kanssakäyminen heidän kanssaan toi mukanaan.”
Paul está muy bienjw2019 jw2019
Mikä todellinen kokemus valaisee, mitä saattaa tapahtua, kun kanssakäyminen vanhempien ja lapsen välillä katkeaa?
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecajw2019 jw2019
Kestävimmistä merkeistä on syytä nostaa erityisesti esiin tällä vallansiirron hetkellä Macaon ehdoton omaleimaisuus, eri kansojen ja kulttuurien välinen suvaitsevaisuus ja uskonnonvapaus, jotka tuo likeinen kanssakäyminen on tuonut mukanaan, sekä oikeudellinen kulttuuri, joka on rakentunut oikeusvaltion ja ihmisoikeuksia koskevien periaatteiden ja arvojen pohjalle.
Lawrence Geber, nació elEuroparl8 Europarl8
Säännöllinen kanssakäyminen vilpittömien ihmisten kanssa, jotka huokailevat ja voihkivat ja ovat vailla toivoa, kasvattaa meissä säälintunnetta ja myötätuntoa ihmisiä kohtaan (Hesekiel 9:4; Roomalaisille 8:22).
Tengo la ficha aquíjw2019 jw2019
Viiden–seitsemän vuoden iässä seksuaalinen kanssakäyminen väheni.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Kanssakäyminen toisten viranomaisten kanssa
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
Millainen kanssakäyminen toisten uskonnollisten ryhmien kanssa on Jehovan silmissä sopimatonta?
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.