kanta-asiakas
kanta- oor Spaans
kanta-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
primero
Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä jonkun kanssa.
Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi kannan liittymäkohdasta haljenneet hedelmät sallitaan ainoastaan sallittujen laatupoikkeamien rajoissa.
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritys
Tendré # dentro de un añoeurlex eurlex
Se on paikallaan, mutta laatu, jonka valitsemme, ja aika, minkä siihen käytämme, tulee tasapainottaa kristillisten velvollisuuksiemme kanssa.
Estaba por irme a dormirjw2019 jw2019
käyttöohjeet, käyttötiheys ja annostelu ilmaistuna metrijärjestelmän yksikköinä käyttäjän kannalta tarkoituksenmukaisella ja ymmärrettävällä tavalla, kutakin lupaehdoissa määriteltyä käyttötarkoitusta varten;
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Interventioelin voi kuitenkin nimetä yhdessä tarjouksen tekijän kanssa muita varastoja tarjouksessa mainitun määrän saavuttamiseksi
¿ Le dio Inteligencia información?eurlex eurlex
c) terveysväittämä on kuluttajan kannalta ymmärrettävä ja mielekäs.
¿ Cómo lo corroboraste?not-set not-set
Hän hyväksyi syytettyjen kannalta epäasianmukaisia todisteita ja todistajanlausuntoja.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaEurLex-2 EurLex-2
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvosto
Es un anillo de bodasoj4 oj4
Olisit nyt naimisissa jonkun toisen opettajan kanssa.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sellaisia mittapuita esiintyy yhteiskunnassa, jotka eivät ole yhteneväisiä kirkon tasovaatimusten kanssa?
Lárgate de una vez.VeteLDS LDS
Hän on maannut pomoni kanssa.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voiko komissio ilmoittaa yhdenmukaistamisen asianmukaista tasoa koskevan kantansa?
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está biennot-set not-set
Kuten karhunvatukkahillo, jonka tarjoilit karbolin kanssa?
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti moottoripyörien kanssa käytettäväksi soveltuvat matkalaukut
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariostmClass tmClass
- Kannustetaan ja tuetaan kuvanlukutaitoa edistäviä hankkeita, joita festivaalit järjestävät nuorelle yleisölle erityisesti tiiviissä yhteistyössä oppilaitosten kanssa.
No la llamaría una trampaEurLex-2 EurLex-2
Valmistelija yhtyy periaatteessa asiasta vastaavan valiokunnan esittelijän kantaan, mutta haluaa esittää muutamia selvennyksiä.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amornot-set not-set
Charlesilla ei ole tämän kanssa mitään tekemistä.
Intenta hacer contactos socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen vähemmistöjen hyväksi yhteistyössä Euroopan unionin ja kansainvälisten järjestöjen kanssa suorittamat hankkeet.
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Muutitko tänne ystävien kanssa vai...
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö ikinä maannut Counneyn kanssa?
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteistyö valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
Mihin toimiin neuvosto on ryhtynyt rajoittaakseen valvomatonta pyyntiä ja sen negatiivisia vaikutuksia lisääntyvään kantaan?
¿ Qué pasa con ese chico?not-set not-set
Yhdenmukaisuus tullikoodeksin 40 artiklan kanssa edellyttää viimeisen virkkeen poistamista [ks. tarkistus 19].
Frecuentes: anemianot-set not-set
Tämä raportti on ratkaisevan tärkeä tulevien ilmastonmuutosneuvottelujen kannalta.
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo pitää yhteyttä Bulgarian, Romanian ja Kanadan kanssa varmistaakseen, että viisumikohtelun täysimääräinen vastavuoroisuus toteutuu 1. joulukuuta 2017.
Hace # meses que comenzó la filmacióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1418746 sinne gevind in 521 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.