kansoittaa oor Spaans
kansoittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
poblar
Tajuavatko että ellei maata pitäisi kansoittaa, - he eivät pääsisi treffeille.
¿Sabrán, que si no fuera por el imperativo genético... de poblar la tierra, ellos no conseguirían una cita?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin suurimmassa viljelysmetsässä, joka sijaitsee Ranskan lounaisosassa, kuten myös Välimeren alueen metsissä, voitaisiin kansoittaa tällä hetkellä autioituneet alueet uusien pihkantuotantoon liittyvien tuotantotekniikoiden toteuttamisen avulla.
Bueno, bueno, no te enojes tantoEuroparl8 Europarl8
Kun Jehova loi ensimmäiset ihmiset ja pani heidät Eedenin puutarhaan, hän ilmaisi selvästi tarkoituksensa olevan se, että maa kansoitetaan, että siitä tulee kokonaan paratiisi ja että siitä huolehtivat ihmiset saavat elää ikuisesti – sillä ehdolla, että he kunnioittavat ja tottelevat Luojaansa (1. Mooseksen kirja 1:26–28; 2:15–17; Jesaja 45:18).
Sabes, conozco una forma segura de relajartejw2019 jw2019
Jumala ei ole luopunut tarkoituksestaan saattaa maapallo paratiisitilaan ja kansoittaa se täydellisillä ihmisillä
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadajw2019 jw2019
Tajuavatko että ellei maata pitäisi kansoittaa, - he eivät pääsisi treffeille.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden myötämielisten israelilaisten avustamina, jotka eivät voineet silloin helposti lähteä Babyloniasta, 42360 israelilaista ilmaisi vastakaikua Jehovan vuodatetulle hengelle ja tuli eläviksi tilaisuudelle kansoittaa uudelleen Israelin maan kukkulat, vuoret ja laaksot, rakentaa Jerusalem ja sen temppeli ja ennallistaa sinne Jehovan puhdas palvonta hänen nimensä kansainväliseksi kunniaksi.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míjw2019 jw2019
Jumalan tahto oli siis kansoittaa ensimmäisestä ihmispariskunnasta tämän maapallon kaikki 510000000 neliökilometriä täydellisillä ihmisillä, ja sitten oli lisääntymisen tarve päättyvä.
Randy, ¿ eres tú?jw2019 jw2019
Kun yli satatuhatta ihmistä kansoitti Länsi-Berliinin olympiastadionin Saksan protestanttisen kirkolliskokouksen päätösjaksossa, kirkon presidentti Helmut Simon kannusti heitä osallistumaan politiikkaan.
Cómo sales a tu padre... simple como la lechejw2019 jw2019
Lisäksi kristikunta on antanut Jumalasta sellaisen vääristellyn kuvan, että hän itsekkyyttään sallii rakkaitten omaisten kuolla voidakseen kansoittaa heillä taivaan.
Pero tú eres mejor pilotojw2019 jw2019
Isä luo maailmoja tarkoituksenaan kansoittaa ne – asettamalla niiden päälle poikiaan ja tyttäriään.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLDS LDS
Yhdessä he voisivat täyttää Jumalan käskyn hankkia lapsia ja kansoittaa maa kaltaisillaan jälkeläisillä (1. Mooseksen kirja 1:28).
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!jw2019 jw2019
On velvollisuutemme kansoittaa tämä planeetta.
¿ Qué ha pasado ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoi, että voisin kansoittaa koko planeetan.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos seuraavien 15 vuoden aikana Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa syntyy 1,2 miljardia ihmistä (80 miljoonaa vuodessa), joista noin 200 miljoonaa on "rikkaita", kansoittaa maapalloa miljardi uutta köyhää ihmistä. Vuonna 2012 köyhiä on siis yli 3 miljardia.
Llámame más tardenot-set not-set
On kohtuutonta elää maailmassa - ja kansoittaa se uusilla raukoilla - ja uskoa, että he saavat paremman elämän.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!QED QED
6:1–3) Koska Jumalan tarkoitus on kansoittaa maa Valtakunnan alaisuudessa miehillä ja naisilla, joilla on täydellinen tieto, niin on hyvä, että kristityt edistyvät nyt siinä tiedossa, joka sopii Jehovan palvelijoille. – Jes.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénjw2019 jw2019
Pelkillä tytöillä ei voi kansoittaa.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin ”Assur” tekisi mitä haluaisi valloitetuille alueille muuttaessaan tai pyyhkäistessään pois rajaviivoja tai karkottaessaan ihmisiä synnyinmaastaan, niin kuin ”Assur” vei pakkosiirtolaisuuteen eloon jääneet israelilaiset Jumalan antamasta Israelin maasta Assyriaan ja kansoitti tyhjennetyn maan muilla kansallisuusryhmillä.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesjw2019 jw2019
Miten maa kansoitetaan Harmagedonin jälkeen?
Eso fue muy rápidojw2019 jw2019
2 Jumalan tarkoituksena ei ollut kansoittaa maata samalla tavalla kuin hän oli kansoittanut taivaan: suoranaisten luomistekojen välityksellä avioliittoa käyttämättä.
Veran, yo no creo en todo esojw2019 jw2019
Heidän ei tule pysytellä yhdellä paikkakunnalla, vaan heidän täytyy levitä kautta maan, kansoittaa se vanhurskailla Jehova Jumalan palvojilla ja vakiinnuttaa hänen palvontansa maailmanlaajuiseksi.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidojw2019 jw2019
(Johannes 10:16; Matteus 24:14) Valtakunnan hallinnon alaisuudessa ”muiden lampaitten” lukumäärä kohoaa miljardeihin, kun maan päälle herätettävät kuolleet saavat ylösnousemuksen, ja Jumalan tarkoitus kansoittaa maapallo vanhurskailla ihmisillä toteutuu täysin. – 1. Mooseksen kirja 1:28.
Mejor dicho, necesitas decirmelo que tú eras, perojw2019 jw2019
7:17–23) Mutta Nooa ja seitsemän hänen kanssaan ollutta henkeä varjeltuivat ja alkoivat kansoittaa uudelleen maata, kun vedet olivat alentuneet.
No tenemos prueba acerca de que eso esté clarojw2019 jw2019
Onko mahdollista, että kourallinen kivikauden ihmisiä vaelsi halki aavikon ja kansoitti maailman?
Ahora tenemos buenas parejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kukaan tiedä, kuinka monet kapinat — paitsi valtiollisia — kuohuttavat sitä elämää, joka kansoittaa maapallon.
Jamás te importóLiterature Literature
Kansoitimme Kanadan maat, koska meidät raivattiin lampaiden tieltä, joiden pitäminen on kannattavampaa.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.