yliopiston kansleri
canciller
kansleri oor Spaans
kansleri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
canciller
fi
1|eräiden hallintovirkamiesten nimitys
Kuulin, että havaitsimme viestiyhteyden teidän aluksenne ja kansleri Trellitin välillä.
Acabo de ser informado de que hemos captado una transmisión entre su nave y el canciller Trellit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On hyvä ja oikein, jos liittovaltion kansleri Angela Merkel kehottaa kiinalaisia noudattamaan ihmisoikeuksia ja vastaanottaa Dalai Laman. Mutta se ei riitä.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Europarl8 Europarl8
Kansleri Cohaagenin kohtalosta ei ole tietoa, mutta hän kuulemma kuoli joukkojensa mukana.
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessaan tässä virassa Eljakim meni sihteeri Sebnan ja ilmeisesti kanslerina toimivan Joahin kanssa puhumaan rabsakelle, joka oli tullut suuri sotajoukko mukanaan Jerusalemiin vaatimaan, että kaupunki antautuisi.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículojw2019 jw2019
Taidan ehdottaa kanslerille teitä salaisen poliisin uudeksi johtajaksi.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission osuus hankkeen arvioinnista perustuu siihen, että valintamenettelyyn osallistuu riippumaton akateeminen yhteenliittymä, Euroopan Jean Monnet -hankkeen korkeakouluneuvosto, joka koostuu korkeakoulujen ja yliopistojen edustajista (rehtorit/kanslerit) sekä Euroopan yhdentymistä käsittelevään tutkimukseen erikoistuneiden professorien edustajista.
Mi nombre es VarnezEurLex-2 EurLex-2
Yhden kanslerin talo on arvattavasti viattomuuden turva-paikka.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Luulet yhä kyse olevan vain kanslerista.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poika, hae kanslerille uudet kengät.
¿ Le importa rellenar esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ja Adoram+ oli pakkotyövelvollisten valvojana, ja Josafat,+ Ahiludin poika, oli kansleri*.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.jw2019 jw2019
Kansleri saapuu pian.
Dios, ¡ cuánto te quiero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanslerimme.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tämä tarkoittaa?Se koskee tulevaisuutta, rouva Kansleri
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoopensubtitles2 opensubtitles2
Teemme parhaamme, kansleri
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloopensubtitles2 opensubtitles2
Kaupungin kanslerilla oli esteetön pääsy provinssin prokonsulin puheille, ja hän toimi yhdysmiehenä kaupungin johdon ja Rooman provinssihallinnon välillä, jonka yhtenä keskuksena oli Efesos.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yjw2019 jw2019
Kanslerimme pitää olla mukana, Roan.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAUPUNGIN KANSLERI
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempojw2019 jw2019
Miksi kansleri halusi tuoda pedon tänne?
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakin, älä tee mitään kysymättä minulta tai Kanslerilta!
Ahora se me acerca una lluvia de partículasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surmasit Dookun, pelastit kanslerin- ja kannoit minut
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!opensubtitles2 opensubtitles2
Kanslerin on tärkeä huolehtia kansallissosialisteista.
No hay nada dentro de tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvä Lutz Goepel, Berliinissä - melkein 10 vuotta sitten - kansleri Schmidt ja Ranskan presidentti Jacques Chirac päättivät myöntää lykkäyksen viljelijöille vuoteen 2013 saakka.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregara terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEuroparl8 Europarl8
Don Alvarez - kanslerini mukaan tuotte tietoa - kuninkaanne uusista valituksista.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhutaan sitten kanslerille, mutta en pidä tästä siltikään
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä ja kansleri haluatte ehkä tulla valvomoon.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinuna en syyttelisi kansleri M'Rekiä suojaamattomalla kanavalla.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.