kauempana kuin oor Spaans
kauempana kuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
más allá de
Esteet voidaan jättää ottamatta huomioon, jos ne sijaitsevat kauempana kuin
Los obstáculos pueden no tenerse en cuenta si están situados más allá de:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaukokäyttöisen oven sulkemisen on kestettävä vähintään 30 sekuntia mutta ei kuitenkaan kauempaa kuin 60 sekuntia.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
- Näiden viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tarpeen tehtävien suorittamiseksi.
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
Tarkkailija ei saa olla aluksella kauempaa kuin tehtävien täyttäminen vaatii.
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
15, 16. a) Miksi meidän ei tulisi ajatella, että Harmagedon on kauempana kuin olemme ehkä uskoneet?
Eres increíblejw2019 jw2019
2.6 Toimivaltaisten viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EurLex-2 EurLex-2
Nykyään maailma on paljon kauempana kuin silloin.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?LDS LDS
En usko, että haluatte olla Terminal Cityssä yhtään kauempaa kuin on pakko.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 parsekia kauempana kuin olemme koskaan käyneet.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurLex-2 EurLex-2
Traktorin pitkittäisestä keskitasosta kauimpana sijaitseva valaisupinnan kohta ei saa olla kauempana kuin # mm:n päässä traktorin äärimmäisestä ulkoreunasta
Te llevaremos al jefeoj4 oj4
Toimivaltaisten viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tarpeen heidän tehtäviensä suorittamiseksi.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Kilpailun kohtuuttoman vääristymisen välttämiseksi toiminnan lopettamisvaihe ei saisi kestää kauempaa kuin järjestelmällinen likvidaatio edellyttää.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasEurLex-2 EurLex-2
Niksinä on ampua raketti tarpeeksi suurella työntövoimalla Jupiteriin, joka on viisi kertaa kauempana kuin Aurinko.
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eivät olleet kauempana kuin parinkymmenen jalan päässä hänen edellään — mutta täplä tuntui olevan äärettömän kaukana.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Näiden viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on heidän tehtäviensä suorittamiseksi tarpeen.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
— Muki on syntynyt tuolla kaukana — paljon kauempana kuin me täältä voimme nähdäkään, hän sanoi.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
En halua olla Jaoksessa yhtään kauempaa kuin on tarve.
Puedo notarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi olla maalla kauempaa kuin päivän ja yön.
De segunda mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hupijuttuja ei tarvitse etsiä kauempaa kuin Johnin blogista.
Todos la pasamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden viranomaisten läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tehtävien suorittamiseksi tarpeen
No están matando solo sus carrerasoj4 oj4
Yleisö pidetään kauempana kuin koskaan.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4 Tarkastajan läsnäolo aluksella ei saa kestää kauempaa kuin on tarpeen tehtävien suorittamiseksi.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
niillä lennetään veden yllä kauempana kuin liitoetäisyydellä maasta; tai
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MEurLex-2 EurLex-2
Tarkkailija ei saa olla aluksella kauempaa kuin hänen tehtäviensä täyttäminen vaatii.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
1068 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.