keittotaito oor Spaans
keittotaito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cocina
Hänen keittotaitonsa on yhtä monipuolinen kuin maailma, ja hän valmistaa usein niiden maiden ruokalajeja, joissa olemme käyneet.
Su cocina es tan variada como el mundo, y con frecuencia prepara platos de países que hemos visitado.
gastronomía
Otin vapaata - opettaakseni sinulle kielioppia ja keittotaitoja.
Así que me tomo una semana para enseñarte gramática y gastronomía alemana.
arte culinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mainosten levitys, asiakirjojen jäljentäminen, erityisesti elektronisessa ja digitaalisessa muodossa, ruokareseptien jäljentäminen, tiedostojen, tietopankkien ja tietokantojen, erityisesti ruoanlaittoon, keittotaitoon ja gastronomiaan liittyvien tietopankkien ja tietokantojen hallinta
Lo que hice, hecho estátmClass tmClass
Keittotaitoon ja ruokaan liittyvä ajanviete WWW-sivustojen muodossa
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nucleartmClass tmClass
Keittotaitoon ja ruokaan liittyvä ajanviete television ja radion välityksellä
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidotmClass tmClass
Kodinrakentamista, kodinhoitoa, keittotaitoa, taloudenhoitoa, sisustamista, puutarhanhoitoa, vapaa-aikaa, häitä, käsitöitä, antiikin keräilyä ja lomien suunnittelua käsitteleviä televisio- ja radio-ohjelmia koskevan tiedon tarjoaminen online-periaatteella
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidotmClass tmClass
Keskustelukanavapalvelut ruokaan, keittotaitoon ja ruoanlaittoon, ruokaohjeisiin, ravintoloihin ja noutoravintoloihin, keittiömestareihin ja kotikokkeihin liittyvien aiheiden alalla
De un amor- Un amortmClass tmClass
Keittotaitoon ja elintarvikkeisiin liittyvät opetuspalvelut
Perderás el autobústmClass tmClass
”Kraški pršut” -kinkun tunnusomainen ulkomuoto ja aistinvaraiset ominaisuudet kuvastavat Karstin alueen keittotaitoa.
Es su cumpleaρosEurLex-2 EurLex-2
Nämä kolme otetta keittotaitoa käsittelevästä kirjallisuudesta vahvistavat sen, mitä edellä on jo kerrottu tuotteen valmistusprosessista, joka edellyttää vankkaa erityisosaamista, joka Tentúgalin naisille on kertynyt pitkän käytännön ja kokemuksen myötä.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.EurLex-2 EurLex-2
Keittotaitoon ja ruoanvalmistukseen liittyvien koulutus- ja valmennuspalkintojen sertifiointi
Por InternettmClass tmClass
Hänen keittotaitonsa on yhtä monipuolinen kuin maailma, ja hän valmistaa usein niiden maiden ruokalajeja, joissa olemme käyneet.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLDS LDS
Koska loukkaat keittotaitoani!
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruokaohjeiden kustannus ja julkaiseminen, ruokaohjeisiin, keittotaitoon, gastronomiaan, ravitsemukseen liittyvien kirjojen, kuvalehtien ja kaikkien muiden julkaisujen kustantaminen ja julkaiseminen kaikissa muodoissa, mukaan lukien elektronisessa ja digitaalisessa muodossa
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBtmClass tmClass
Gradolin kunta aikoo rakentaa näyttely- ja kongressikeskuksen Poggio Floridon teollisuusalueelle. Keskuksen tarkoituksena on edistää ja korostaa pienyrittäjien ja käsityöläisten tuotteiden arvoa ja tehdä paikallista keittotaitoa tunnetuksi.
¿ Eso estuvo bien?not-set not-set
Gastronomiaa ja keittotaitoa koskevien kirjojen, kuvalehtien, oppaiden kustantaminen
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadotmClass tmClass
Keittotaitoon, ruoanlaittoon ja ruoan ja juomien kulutukseen liittyvien tietojen, neuvonnan ja konsultoinnin tarjoaminen
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dostmClass tmClass
Perit keittotaitosi häneltä, kulta.
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 – De re coquinaria (Keittotaito).
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Keittotaitoni ovat moitteettomat!
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viiniin ja yleensä keittotaitoon liittyvät koulutuspalvelut ja kulttuuritoiminta
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?tmClass tmClass
Tämä perintö ei muodostu ainoastaan taideteoksista ja historiallisista ja taiteellisesti merkittävistä rakennuksista, vaan siihen kuuluu myös pukeutumiskulttuuria, kansanperinnettä, käsityötaitoja, musiikkia ja keittotaitoa.
la letra b) se sustituirá por el texto siguientenot-set not-set
Online-periaatteella toimivat sosiaaliset verkkopalvelut, erityisesti palvelut sosiaalisen verkotuksen tarjoamiseen ruokaan, keittotaitoon ja ruoanlaittoon, keittiömestareihin ja kotikokkeihin, ruokaohjeisiin, ravintoloihin ja noutoravintoloihin liittyvien aiheiden alalla
Matando a mis hombrestmClass tmClass
Seuraavien vähittäismyymäläpalvelut: keittotaitoon liittyvät välineet, Keittiötarvikkeet, Keittoastioiden, Lasitavara, Valaistuslamput ja Valaistuslaitteistot, Huonekalut
Ni tenía rollotmClass tmClass
Viestintäpalvelut Internet-portaalin välityksellä viiniin ja yleensä keittotaitoon liittyvän koulutuksen ja kulttuuritoiminnan alalla
De acuerdo, me encargaré de estotmClass tmClass
Online-keskustelukanavien tarjoaminen yhteyksien luomiseen sosiaalisissa verkoissa, online-muotoisten sähköisten ilmoitustaulujen tarjoaminen ruokaan, keittotaitoon, kulttuuriin ja maataloustuotteisiin liittyvien viestien ja multimedia-aineistojen lähetykseen ja jakamiseen tietokoneen käyttäjien välillä
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoratmClass tmClass
Luulen teidän pyrkivän tarjoamaan täyden lautasen - puhuitte itse äsken keittiötermein - toivokaamme, että kolleganne neuvostossa eivät harrasta liiaksi nouvelle cuisine -keittotaitoa.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.