keitin
cocina · hornillo · placa calefactora · placa eléctrica
keittää oor Spaans
keittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cocinar
Tomi osaa keittää spagetin.
Tom sabe cocinar spaghetti.
hervir
fi
1|valmistaa kuumassa nesteessä
Okei, meidän pitää keittää nuo ja pusertaa ne sitten.
Bueno, tenemos que hervir las patatas y pasarlas por el pasapurés.
cocer
Aamulla sanoitte, etten osaa keittää munia. ― Selviät hienosti.
Como esta mañana que trataste de alegrarme diciendo que no podía cocer un huevo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cocinero · guisar · bullir · cocinera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kykenette selviytymään myyntiin suuntautuneen yrityksen kaoottisuudesta, jos haluatte keittää meille kahvia, jos selviätte suuresta työmäärästä vähällä kehumisella, olette etsimämme henkilö.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
Sodan jälkeen vaimot voivat keittää munia alle minuutissa.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi usein suositellaan, että asianomainen kohdeväestö keittää veden ennen juomista tai ennen kuin vettä käytetään ruoanlaittoon.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Myöhästyin kerran, ja hän keitti koirani.
Pero nos vengaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voinko keittää teetä tästä?
Quiero que oigas estoopensubtitles2 opensubtitles2
Et saa keittää vohlaa emonsa maidossa.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basilonejw2019 jw2019
Se tarkoittaa, että keitin vastaa sähkölaitteita koskevan direktiivin vaatimuksia, ja siksi esitämmekin teille tänään kolme pyyntöä. Ne koskevat lisämerkinnän mahdollisuutta kuluttajatietoisuuden parantamiseksi tuoteturvallisuuden osalta; sellaisen tarkan tutkimuksen toimittamista, jossa selvitetään tällaisen merkinnän toteuttamiskelpoisuus ja sen mahdolliset hyödyt ja haitat kaikille asianosaisille, mukaan lukien liiketoiminta-ala ja kuluttajat; sekä mahdollisuuksia vahvistaa CE-merkinnän uskottavuutta tarkemman EU:n sisäisen ja ulkoisen tullivalvonnan avulla, jotta varmistamme, että kuluttajien CE-merkintään liittyvä epätietoisuus saadaan loppumaan.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEuroparl8 Europarl8
Okei, meidän pitää keittää nuo ja pusertaa ne sitten.
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa keittää se ennen käyttöä.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa keitin.
Hicimos una breve investigación de los sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säteily keittää sinut sisältä, ennen kuin huomaat sen.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann keitti hyvää kahvia.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten sivutuotteet voidaan keittää siten, että aika- ja lämpötilavaatimukset saavutetaan samanaikaisesti.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesEurLex-2 EurLex-2
Keittää keskellä ei mitään.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrtti-, vihannes- ja/tai hedelmäuutokset, -uutteet ja -keitteet
Vamos a separarnostmClass tmClass
Että tarvitsen vain paikan missä keittää
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piti keittää teetä
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles OpenSubtitles
Haluaisin keittää kahvia parin tytön kanssa.
Pensaba que quería acabar con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin keittää kahvia.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron äidille, että koulun pakastin meni rikki, - ja heidän piti keittää Tater Totsit, ja opet veivät ylimääräiset kotiin kirjekuorissa.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehostettu energian saatavuus mahdollistaa sen, että kotitaloudet voivat keittää vettä, mikä vähentää näin ollen vedestä johtuvien sairauksien ilmenemistä.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?not-set not-set
Aioin keittää vielä espressot.
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme todellakaan voi keittää täällä.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollega halusi keittää sinut kiehuvassa vedessä.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkekasveja voidaan käyttää monella tavalla, kuten teenä, keitteenä, uutteena tai hauteena.
Pero yo ya he cenadojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.