keittää kokoon
maquinar · tramar
keitin oor Spaans
keitin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cocina
Tomi osaa keittää spagetin.
Tom sabe cocinar spaghetti.
hornillo
placa calefactora
placa eléctrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kykenette selviytymään myyntiin suuntautuneen yrityksen kaoottisuudesta, jos haluatte keittää meille kahvia, jos selviätte suuresta työmäärästä vähällä kehumisella, olette etsimämme henkilö.
No es bueno ser tan halagadorEurLex-2 EurLex-2
Sodan jälkeen vaimot voivat keittää munia alle minuutissa.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi usein suositellaan, että asianomainen kohdeväestö keittää veden ennen juomista tai ennen kuin vettä käytetään ruoanlaittoon.
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
Myöhästyin kerran, ja hän keitti koirani.
Sí, además de los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voinko keittää teetä tästä?
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejoraropensubtitles2 opensubtitles2
Et saa keittää vohlaa emonsa maidossa.
Te seguí hasta aquíjw2019 jw2019
Se tarkoittaa, että keitin vastaa sähkölaitteita koskevan direktiivin vaatimuksia, ja siksi esitämmekin teille tänään kolme pyyntöä. Ne koskevat lisämerkinnän mahdollisuutta kuluttajatietoisuuden parantamiseksi tuoteturvallisuuden osalta; sellaisen tarkan tutkimuksen toimittamista, jossa selvitetään tällaisen merkinnän toteuttamiskelpoisuus ja sen mahdolliset hyödyt ja haitat kaikille asianosaisille, mukaan lukien liiketoiminta-ala ja kuluttajat; sekä mahdollisuuksia vahvistaa CE-merkinnän uskottavuutta tarkemman EU:n sisäisen ja ulkoisen tullivalvonnan avulla, jotta varmistamme, että kuluttajien CE-merkintään liittyvä epätietoisuus saadaan loppumaan.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAEuroparl8 Europarl8
Okei, meidän pitää keittää nuo ja pusertaa ne sitten.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa keittää se ennen käyttöä.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa keitin.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säteily keittää sinut sisältä, ennen kuin huomaat sen.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann keitti hyvää kahvia.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eläinten sivutuotteet voidaan keittää siten, että aika- ja lämpötilavaatimukset saavutetaan samanaikaisesti.
¿ Quién más podría hacer enojara alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
Keittää keskellä ei mitään.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrtti-, vihannes- ja/tai hedelmäuutokset, -uutteet ja -keitteet
No puedo creer que esto esté pasandotmClass tmClass
Että tarvitsen vain paikan missä keittää
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piti keittää teetä
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles OpenSubtitles
Haluaisin keittää kahvia parin tytön kanssa.
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin keittää kahvia.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerron äidille, että koulun pakastin meni rikki, - ja heidän piti keittää Tater Totsit, ja opet veivät ylimääräiset kotiin kirjekuorissa.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehostettu energian saatavuus mahdollistaa sen, että kotitaloudet voivat keittää vettä, mikä vähentää näin ollen vedestä johtuvien sairauksien ilmenemistä.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al Mesíasnot-set not-set
Aioin keittää vielä espressot.
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme todellakaan voi keittää täällä.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollega halusi keittää sinut kiehuvassa vedessä.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkekasveja voidaan käyttää monella tavalla, kuten teenä, keitteenä, uutteena tai hauteena.
¿ Puedo seguir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.