keksiä verukkeita oor Spaans
keksiä verukkeita
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encubrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän keksii verukkeita myöhästymiselle
Pero mi papá sólo tiene estaopensubtitles2 opensubtitles2
Enää ei saa asettaa ehtoja, keksiä verukkeita tai lykätä ratkaisuja.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
Emme yritä keksiä verukkeita emmekä yritä millään tavalla luoda käytännöllisillä ratkaisuilla sellaisia malleja, joihin sisältyisi poliittinen tunnustaminen.
No siempre te la conté detalladamenteEuroparl8 Europarl8
Keksin verukkeita.
Siempre utilizaste el dinero paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevaisuudessa on vaikeaa keksiä verukkeita sille, että jätimme hoitamatta 95 prosenttia aidsiin sairastuneista.
Tu le preguntasteEuroparl8 Europarl8
Keksi verukkeita, jos hän kyselee jotain.
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän keksii verukkeita myöhästymiselle:
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksin verukkeen.
No he visto nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juon drinkin vanhempien kanssa ja keksin verukkeen.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmiten Olga keksi verukkeita saadakseen rupatella tunnin verran Tarzanin kanssa kahden kesken.
Ahora me voyLiterature Literature
Kannatan enemmänkin selvää puhetta, jotta ei sitten keksitä verukkeita.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Europarl8 Europarl8
Kuinka monta estettä me haluamme keksiä verukkeeksi toimimattomuudellemme?
* Perdió ese tren de medianoche *Europarl8 Europarl8
Ei sekään ole yllättävää, että heidän pitää keksiä verukkeita.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaEuroparl8 Europarl8
Se, että he olivat täydellisen oikeamielisiä ja rehellisiä kaikessa, osoittaa, että he noudattivat tarkoin liittojaan eivätkä yrittäneet keksiä verukkeita väistääkseen sitoumuksiaan Jumalaa ja ihmistä kohtaan.
Maywether al Puente.AdelanteLDS LDS
Mitä hyödyttää päättää sellaisista toimista, jotka ovat yhteiskunnan etujen mukaisia, jos toimien soveltamiseen liittyviä määräaikoja lykätään enemmän tai vähemmän epämääräiseen tulevaisuuteen, jotta voidaan keksiä verukkeita, jotka palvelevat tietynlaisia etuja?
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEuroparl8 Europarl8
Sain kuitenkin myöhemmin tietää, että hän oli kertonut siitä jollekulle, ja vaatiessani häneltä selitystä hän keksi kaikenlaisia verukkeita.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadjw2019 jw2019
Keksit kelvottomia verukkeita.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksi jokin veruke.
No soy clérigo, soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksi siis veruke, jotta pääsemme koneeseen
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoopensubtitles2 opensubtitles2
Keksi siis veruke, jotta pääsemme koneeseen.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina keksit jonkin verukkeen.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En keksi mitään verukkeita
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloopensubtitles2 opensubtitles2
En halunnut keksiä mitään verukkeita.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nuori aviovaimo, joka ei ollut mukautunut tähän, valitti miehestään: ”Hän keksii jatkuvasti verukkeita ollakseen yhä enemmän poissa luotani.”
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
Lissabonin sopimus on tullut voimaan, joten me Euroopan parlamentin jäsenet, komissio tai neuvosto mukaan lukien, emme voi enää keksiä verukkeita sille, ettemme ryhdy päättäväisesti toimiin ja aloita työtä Lissabonin sopimuksen määräysten täytäntöön panemiseksi ja kansalaisten toiveiden täyttämiseksi niin, että heidät asetetaan etusijalle poliittisissa ohjelmissamme.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Europarl8 Europarl8
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.