Kela oor Spaans
Kela
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inductor
es
componente pasivo de un circuito eléctrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kela
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bobina
Kelauslaitteen kelan halkaisija on 33 ± 0,5 mm.
El diámetro de la bobina del retractor es de 33 ± 0,5 mm.
carrete
Sisätilojen paloletkut on käärittävä akselistaan kiinnitetylle kelalle.
Las mangueras extintoras ubicadas en zonas interiores deberán estar enrolladas en un carrete de conexión axial.
rollo
Ennen näytöstä se leikattiin jokaiselta kelalta pois, - mutta se saapui aina kelan mukana.
Se lo elimina de los rollos antes de exhibirlos, pero siempre lo traen impreso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bobinar · inductor · hélice · espiral · espira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelat narujen ja köysien rullaamiseen ja purkamiseen
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoratmClass tmClass
- kuumavalssatut kelat
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?EurLex-2 EurLex-2
Kelaa taaksepäin.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virvelien kelat kalastukseen
Salgamos de aquítmClass tmClass
Lämmönvaihtimet tai lauhduttimet, joiden lämmönvaihtopinta on suurempi kuin 0,15 m2 ja pienempi kuin 20 m2 ja tällaisissa vaihtimissa tai lauhduttimissa käytettävät putket, levyt, kelat tai lohkot (ytimet), joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen valmistettavan tai säilytettävän kemikaalien (kemikaalien) kanssa, on valmistettu seuraavista materiaaleista:
Siguiendo la política del sindicatoEurLex-2 EurLex-2
Nurmikon ja puutarhan lankatrimmerien kelat
A ver si entendí bien, tenientetmClass tmClass
Ne pitävät pölyn loitolla ja lukitsevat kasetin kelat niin, ettei nauha löysty.
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
MS Aargau palasi 27.5.2010 Reinin varrella olevaan Baselin (Sveitsi) satamaan purkamaan muuntajan ja siihen kuuluvat kaksi kelaa.
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Kelaan repliikkejä.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Kuulemisen jälkeen komissio aloitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(3) julkaistulla ilmoituksella Korean tasavallasta peräisin olevien nykyisin CN-koodiin ex 8523 13 00 luokiteltavien kelalla olevien videonauhojen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn.
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
Kun testataan luokkiin ”kaikkiin autoihin sopiva” ja ”automallikohtainen” kuuluvia laitteita, hihnan tehollisen pituuden pisteen A1 ja kelauslaitteen keskilinjan Re välillä (kun vyönauha on täysin uloskelattuna, mukaan luettuna 150 mm:n vähimmäispituus */) on oltava 2 820 ± 5 mm mitattuna suorassa linjassa ilman kuormaa ja vaakasuoralla pinnalla. Pituus voi olla suurempi testattaessa luokkaan ”automalli- ja istuinkohtainen” kuuluvia laitteita. Kaikissa luokissa kelauslaitteen kelalla on oltava vähintään 150 mm */ nauhaa, kun lasten turvajärjestelmä on asennettuna paikalleen.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
Kelataan soittoon.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ota kela.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelat ovat muovisia, puisia, pahvisia, metallisia tai muusta sopivasta aineesta valmistettuja laitteita, jotka muodostuvat keskiakselista, jonka molemmissa päissä on tai ei ole sivuseinämät.
Policía de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
SA1a (uudelleenvalssaukseen tarkoitetut kuumavalssatut kelat)
Neb, necesita tomar algo calienteEurLex-2 EurLex-2
Sen kuvausta tarkastellessaan komissio päätteli, tuote olisi luokiteltava HS-nimikkeeseen 4822 90 kuuluvaksi ”kartonkia olevaksi kelaksi”.
Lo encontraremosEurlex2019 Eurlex2019
Kelaa eteenpäin.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— yhteismuotoinen kela,
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyönauhan vetämisvoima mitataan mahdollisimman läheltä vyönauhan ja nuken kosketuskohtia (mutta juuri ja juuri erillään siitä), kun vyönauhaa kelataan sisään tai ulos noin 0,6 metrin minuuttinopeudella.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
Yritä kelata se tänne.
Va para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelaan eteenpäin.
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuokaa muuten kelanne minulle huomenna.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi toimenpiteiden kiertämistä koskevassa tutkimuksessa havaittiin, että Kelani Cycles oli suuntautunut vientiin ja keskittyi unionin markkinoille.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!EuroParl2021 EuroParl2021
Kelataanpa toiseen suuntaan - eli passarista instrumenttihoitajaan ja apulaislääkäriin ja...
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelataan saalis syliin
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.