kekäle oor Spaans
kekäle
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
brasa
Ryntäsimme pelastamaan omaisuuttamme, mutta palavat kekäleet ja savu ajoivat meidät ulos.
Aunque nos apresuramos a entrar para sacar nuestras pertenencias, las brasas y el humo nos obligaron a salir.
ascua
ceniza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heprean sanoja ga·ḥeʹlet ja pe·ḥamʹ ei kuitenkaan aina käännetä vastineella ”puuhiili”, koska ne tarkoittavat usein yksinkertaisesti hiiliä, kekäleitä tai hiillosta.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing Chuenjw2019 jw2019
Minä olin tyhmä, minusta tuli paha; minä olin pölkky, minusta tuli kekäle.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Savuavat kekäleet
Los oradoresLDS LDS
Näin hänen ojentavan kätensä kamiinaan, silti hän jatkoi lauluaan ja päästeli pieniä huudahduksia, ja hän otti käteensä ison hiilenkappaleen, joka oli palanut punahehkuiseksi kekäleeksi.
Y pronto me dejarásjw2019 jw2019
Palo oli noin puolentoista kilometrin päässä, ja hehkuvia kekäleitä kantautui ympäristöömme.
Zoe dejó unos libros en la escuelajw2019 jw2019
Häntä kauhistutti se, että hän oli viskannut tuon kekäleen tämän siunatun Philomath-klubin keskelle.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Mahbub näpsäytti sormiansa osoittaakseen sen loppumisen perinpohjaisuuden, ja hänen silmänsä hehkuivat kuin kekäleet
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
Tuulen kuljettamat kipinät ja kekäleet levittivät tulta.
Y los pasaportes de todosjw2019 jw2019
Silloin taikuus oli vielä nuorta, hänen ruumiinsa suojattiin kauniilla sarkofagilla, joka suojasi paitsi hänen mätäneviä jäänteitään, myös hänen sielunsa tulta, joka huolella varjellun kekäleen lailla - riittää sytyttämään hänen elämänsä - yhä uudelleen ja uudelleen.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Selitä, että ilmaus savuava kekäle tarkoittaa palanutta soihtua.
Debe ser sensacionalLDS LDS
Kaikki muu tarkoittaa palavien kekäleiden heittämistä Euroopan ruutitynnyriin.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEuroparl8 Europarl8
Hän oli kekäle.
Porque estás muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi tornin huipulla olevan ulokkeen lattiassa oli aukkoja, joista voitiin ampua nuolia tai pudottaa kiviä ja kekäleitä suoraan alapuolella olevien hyökkääjien niskaan.
Vamos, ¡ muévanse!jw2019 jw2019
Kekäle turpaan sille!
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?opensubtitles2 opensubtitles2
Ihmiset käyttivät märkiä mattoja asuntojensa lähelle lentäneiden hehkuvien kekäleiden sammuttamiseen.
Es un enigmajw2019 jw2019
”Tämä”, jota kuvattiin tulesta temmatulla kekäleellä, oli ylimmäinen pappi Joosua.
Recibido, Apollojw2019 jw2019
Keittiösuojuksessa oli tuli sammunut, ja mustat kekäleet olivat kylminä.
No, es su apodoLiterature Literature
# Raivost innostuen # # peitettynä hurmeella hyytyneellä # # silmät hehkuin kuin kekäleet, tuo Pyrrho # # nyt vanhaa, kunnon Priamota etsii. #
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhaalla levitätte kekäleitä.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekäleetkin sammuivat.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten näemme näitä ihmeellisiä esityksiä: voodoo-akolyyttejä transsissa käsittelevän palavia kekäleitä polttamatta itseään, mikä on melkoinen osoitus ihmismielen kyvystä vaikuttaa sitä kantavaan kehoon kun se katalysoidaan äärimmäiseen herätetilaan.
Eres hombre muertoted2019 ted2019
26:18, 19) Kun joku tekee kolttosen jollekulle toiselle ja todella vahingoittaa häntä, niin se ei ole leikkiä, vaan samaa kuin mieletön kuljeskelisi ammuskelemassa tulisia nuolia ja heittelemässä kekäleitä, mitkä sytyttävät taloja ja rakennuksia tuleen.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerrajw2019 jw2019
Ryntäsimme pelastamaan omaisuuttamme, mutta palavat kekäleet ja savu ajoivat meidät ulos.
Quizás Raze no estaba exagerandojw2019 jw2019
Kuuma Kekäle!
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta niiden niskaan, jotka rakensivat ramppeja muurinmurtajiaan varten, satoi kaupungin muureilta taukoamatta nuolia, kiviä ja joskus kekäleitä.
No es lo que quiero, Jordanjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.