keksiä juttuja oor Spaans
keksiä juttuja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
urdir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En keksi juttuja.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä sinun tarvinnut keksiä juttua isästäsi.
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tykkäävät keksiä juttuja, vai mitä?
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi pikku tyttöni keksi jutun siitä kirjasta?
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat keksiä jutut omasta päästäsi.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö meidän pitänyt keksiä juttuja?
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulitko, että keksin jutun?
Eres nuevo por eso te salen ampollasopensubtitles2 opensubtitles2
Tee se, mutta älä keksi juttuja!
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinaatko keksiä juttuja?
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sitten, jos hän keksi juttuja?
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavi taitaa keksiä juttuja itse.
Si Lowenstein llama al gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että keksimme jutun...Sillä ei ole väliä
Oh, mierda, ahí estáopensubtitles2 opensubtitles2
Keksitään juttuja siitä, miten vaarallista elämä on!
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että äitini kuoleman jälkeen - oli helpompaa keksiä juttuja, kuin kohdata totuus.
No, es para darme placer a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vain tiedä milloin hän keksii jutut
El Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Keksit juttuja päästäsi.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi minuuttia hotellissa, ja hän keksi jutun.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhouse, viimeisen kerran, keksin jutun kiusatakseni sinua
Fue una presentación excelente, Nonaopensubtitles2 opensubtitles2
Brian, keksin jutun aiheen.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitzi keksii juttuja, milloin paistivarkauksia, milloin mitäkin.
El abuelo me lo ha contadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhmiset uskoivat Dexterin keksineen jutun.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä mitään, joten keksin juttuja.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksit juttuja omasta päästäsi.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vain tiedä milloin hän keksii jutut.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksin juttuja itsekin.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.