keksiä pyörä uudelleen oor Spaans
keksiä pyörä uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
descubrir el agua tibia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
¡ Ayuda!Fui atacadaEuroparl8 Europarl8
Miksi komission jäsen yrittää keksiä pyörää uudelleen, kun meillä on jo olemassa tyydyttävät järjestelyt IEA:n kanssa öljyvarastojen ylläpitämiseksi?
Hola, Martín HarveyEuroparl8 Europarl8
Sinun ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
Es un placer conocerlo, John.VolveréTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miksi keksiä pyörä uudelleen?
Te pagaré un tragoEuroparl8 Europarl8
Voisi olla kustannustehokkaampaa antaa komission hoitaa eräät tehtävät kuin antaa erillisvirastojen keksiä pyörä uudelleen.
Alice tiene muchos amigosnot-set not-set
Älä keksi pyörää uudestaan.
Confidencialidad de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi auttaa autoteollisuutta elpymään, mutta meidän ei pitäisi yrittää keksiä pyörää uudelleen.
Y eso abarca muchos aspectosEuroparl8 Europarl8
Gerard Battenin kysymykseen toteaisin, että meripolitiikka, yhdennetty lähestymistapa meriasioihin, ei ole tapaus, jossa Euroopan unioni keksisi pyörän uudelleen.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEuroparl8 Europarl8
Tarvitaan strategia Monia ohjelmia on jo olemassa, eikä meidän tarvitse keksiä pyörää uudelleen, mutta voimme oppia toisiltamme.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?not-set not-set
Ymmärsimme kaikki, ettei meidän tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Europarl8 Europarl8
Meidän ei siis tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEuroparl8 Europarl8
Standardit ovat hyödyllisiä, sillä asianomaisen alan tarjoajat ymmärtävät ne hyvin ja hankintaviranomaisten ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadanot-set not-set
" Kodak - keksimme pyörän uudelleen. "
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me keksimme pyörän uudelleen.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää ihmetellä, miksi Ferrari viitsi keksiä pyörän uudestaan, - sillä ei tämäkään käyttäydy kuin luonnontieteen museo.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avun tuloksellisuuden takaamiseksi ei ole tarpeen keksiä pyörää uudelleen.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEuroparl8 Europarl8
Lisäksi vakuutan, etteivät yksikköni yritä keksiä pyörää uudestaan valmistellessaan teknisten standardien säännöllistä soveltamista tieteellisen ja teknisen kehityksen mukaisesti.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento(CE) noEuroparl8 Europarl8
Kehotan sitä hyödyntämään jo saatavana olevaa asiantuntemusta, jotta sen ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
No, no te mataránEuroparl8 Europarl8
Hyvä on, meidän ei tarvitse keksiä pyörää uudestaan.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEuroparl8 Europarl8
Yksi tärkeä asia, jonka haluaisin mainita, on, että tarkistuksissamme on pidetty tarkasti huolta siitä, ettemme keksi pyörää uudelleen.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, on tärkeämpää katsoa todellisuutta kuin keksiä pyörä uudelleen: väestömme vanhenee, elää pitempään ja jää eläkkeelle entistä nuorempana.
Israel dejará de existirEuroparl8 Europarl8
Me kaikki olemme tietoisia tähän liittyvistä ongelmista, sillä ne eivät ole uusia, eikä meidän tarvitse yrittää keksiä pyörää uudestaan.
Podrías haber ido a la universidadEuroparl8 Europarl8
Standardit ovat hyödyllisiä, sillä asianomaisen alan tarjoajat ymmärtävät ne hyvin ja näin ollen myöskään hankintaviranomaisten ei tarvitse keksiä pyörää uudelleen.
Perdona, pense que dijiste plana del pechonot-set not-set
Mielestäni on tärkeää pitää mielessä, että kaikilla jäsenvaltioilla on jo kokemusta asiasta, ja siksi on turhaa yrittää keksiä pyörä uudelleen.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasificaincorrectamenteEuroparl8 Europarl8
En voi siis kuolemaksenikaan ymmärtää, mitä järkeä on keksiä pyörää uudelleen, kun kaikki tämä on jo laitonta kaikkialla Euroopan unionissa.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.