kiinnelaina oor Spaans
kiinnelaina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hipoteca
Nykyisellä korkotasolla on pakko valita 30 vuoden kiinnelaina.
Por el clima en tasas de interés, te conviene más la hipoteca fija a 30 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eläke-, vakuutus-, kiinnelaina-, sijoitus-, laina-, sijoitusyhtiö-, talletus- ja sekkitilipalvelut
Lo mismo en la oficinatmClass tmClass
Päivämäärä, jona lainasta tulee ”korjattu kiinnelaina”, eli päivämäärä, jona laina palautettiin erikoishallinnoijalta pääasialliselle/ensisijaiselle hallinnoijalle.
Se llama " Un ensueño "EurLex-2 EurLex-2
Sijoitusrahasto-, rahoitus-, laina-, kiinnelaina-, vakuutus-, valuutta-, vaihto- ja luottopalvelut
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadatmClass tmClass
Kiinnelaina-, pankki-, sijoitushallinta, omaisuudenhoito- ja rahoitusneuvontapalvelut
Asunto: Discriminación política en Estados miembrostmClass tmClass
20 Barclays esittää, että koska velalliset olivat lakanneet maksamasta lainan kuukausieriä 24.10.2009, kiinnelaina erääntyi maksettavaksi 25.3.2010.
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
siirtämään yksittäiset asiakassuhteet siirtämällä kiinnelainat NN Bank -pankille (ING Bank -pankin kiinnelaina-asiakkaille tehtyjen yksilöllisten tarjousten perusteella (30), (31)); ja
ObviamenteEurLex-2 EurLex-2
Kiinnittää huomiota myönteiseen vaikutukseen, joka ennakoiduilla matalilla koroilla on kulutusluottoihin ja kiinnelainoihin vakaan rahapolitiikan seurauksena; katsoo, että toissijaisuusperiaatteen mukaisesti jäsenvaltioissa voitaisiin edistää erityislainsäädäntöä esteiden (verot, rekisteröintimaksut jne.) poistamiseksi niiden kuluttajien tieltä, jotka haluavat vaihtaa pitkäaikaiset kiinteäkorkoiset kiinnelainansa tai lainansa toisenmuotoisiksi voidakseen hyötyä matalista koroista;
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
Mitään edellä mainituista tavaroista ei käytetä kuluttajien pankki-, kiinnelaina- tai luottokorttipalvelujen edistämisessä
El segundo cuadrante, por favortmClass tmClass
Tämä ehto koskee vain ING:n vakiotuotteita seuraavilla tuotemarkkinoilla: (i) vähittäispankkitoiminnan säästäminen, (ii) vähittäispankkitoiminnan kiinnelainat, (iii) yksityispankkitoiminta kiinnelaina- tai säästämistuotteiden osalta tai (iv) pk-yritysten talletukset (pk-yritys määritellään sen mukaisesti, miten ING:n määrittelee pk-yrityksen tavallisesti/ tällä hetkellä liiketoiminnassaan kyseisessä maassa
Aristóteles Onassis era asíoj4 oj4
Albert de Bary et Cie (jäljempänä Bary), Alankomaan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka Amsterdam, ja société civile immobilière Parodi (jäljempänä Parodi), Ranskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka Megève, ja jonka kohteena on Baryn 29.11.1984 Parodille myöntämä 930 000 Saksan markan suuruinen kiinnelaina.
Hey, ¿ tendrás listo eso?EurLex-2 EurLex-2
Heti kun ING saa tietää, että siitä on tullut hintajohtaja vähittäispankkitoiminnan kiinnelaina- tai säästämistuotteiden markkinoilla EU:ssa, ING korjaa hintojaan tämän sitoumuksen mukaiselle tasolle mahdollisimman pian ilman aiheetonta viivyttelyä.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, yhteisvaluutan käyttöönotto yhdistettynä parempaan kilpailuun markkinoilla on johtanut huomattavaan koron alenemiseen niiden kohdalla, joilla on kiinnelaina.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEuroparl8 Europarl8
Niitä kutsutaan osakkeiksi, optioiksi, johdannaisiksi, kiinnelaina- pohjaisiksi arvopapereiksi.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoQED QED
a) ovat välttämättömiä perustarpeiden kattamiseksi, mukaan lukien maksut, jotka liittyvät elintarvikkeiden hankintaan, vuokraan tai kiinnelainaan, lääkkeisiin ja sairaanhoitoon, veroihin, vakuutusmaksuihin ja julkisiin palveluihin,
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahoituspalvelujen, laina-, kiinnelaina-, vakuutus-, valuutta- ja luottopalvelujen myynninedistäminen
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surtmClass tmClass
Entä jos he hankkisivat komean talon, jossa on suuri kiinnelaina?
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguientejw2019 jw2019
Ensinnäkin kiinteistön hankkiminen rahoitetaan tavallisesti ulkopuolisen rahoituksen turvin ja sitä varten otetaan kiinnelaina.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
Nykyisellä korkotasolla on pakko valita 30 vuoden kiinnelaina.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainan sopimusehdot sallivat kiinnelaina-asiakkaan maksaa velkansa ennen eräpäivää (ts. täyttää velvoitteensa pankkia kohtaan) ostamalla vastaavan joukkovelkakirjan käypään arvoon markkinoilta ja luovuttamalla joukkovelkakirjan kiinnitysluottopankille.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEurLex-2 EurLex-2
Tässä direktiivissä vahvistetaan kehys, jolla säännellään tiettyjä näkökohtia jäsenvaltioiden laeissa, asetuksissa ja hallinnollisissa määräyksissä, jotka koskevat kuluttajien kanssa tehtyjä luottosopimuksia, jotka liittyvät kulutusluottosopimuksiin, joiden vakuutena on kiinnelaina tai jotka muutoin koskevat kiinteää asunto-omaisuutta, sekä tähän liittyviä vakavaraisuus- ja valvontavaatimuksia.
No, Juez Strauss, usted no entiendenot-set not-set
Minkä tahansa laukaisevan tekijän esiintyminen kiinnelaina-asiakirjoissa (esim. vaadittu lainanlyhennys, lisäreservien asettaminen, vähimmäisrajojen rikkominen jne.).
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteEuroParl2021 EuroParl2021
Ja kiinnelaina 8.2.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener uncertificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asia C-260/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Okręgowy w Warszawie – Puola) – Kamil Dziubak ja Justyna Dziubak v. Raiffeisen Bank International AG, aiemmin Raiffeisen Bank Polska SA (Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutassa indeksoitu kiinnelaina – Valuuttakurssin määrittämistä koskeva sopimusehto – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Tuomioistuimen mahdollisuus korjata kohtuuttomat ehdot turvautumalla siviilioikeuden yleisiin sääntöihin – Kuluttajan edun arviointi – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja)
Es mi misiónEurlex2019 Eurlex2019
Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimussuhde – Kiinnelaina – Viivästyskorko – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisen tuomioistuimen valtuudet
¿ Por qué no atiende a razones?Eurlex2019 Eurlex2019
Entä kiinnelainani?
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.