kuka vaan oor Spaans
kuka vaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alguien
Auttakaa minua, ihan kuka vaan!
¡Que alguien me ayude!
alguno
cualquier
Ihan samoin kuin kuka vaan voi kerätä tietoja heille.
Al igual que cualquier persona que encuentre en la calle podría estar recolectando información para ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se olisi voinut olla kuka vaan ammattiauttaja.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku kertoisi sinulle, ettei sitä rakentanut kukaan vaan että se yksinkertaisesti syntyi itsestään, niin uskoisitko sen?
¿ Sólo mejor?jw2019 jw2019
Kuka vaan, yhteys komentoon.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se ole " kuka " vaan " missä ".
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kuka vaan miten.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sehän voisi olla kuka vaan 200-300 ihmisesta?
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuohon pystyy kuka vaan.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka vaan!
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla kuka vaan.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahoney, kuka vaan, tarvitsen apua.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta voi tulla kuka vaan.
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei " kuka. " Vaan " mikä. "
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälle kelpaa kuka vaan Jota rakastaa
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitan, että kukahan vaan olisi voinut käydä siellä odottamatta.
De segunda mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auttakaa minua, ihan kuka vaan!
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ehkä ei " kuka " vaan " mikä. "
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei niinkään kuka, vaan mikä.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kuka vaan mikä.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta voi tulla kuka vaan
te daré # segundos para que quites tu manoopensubtitles2 opensubtitles2
Ihan samoin kuin kuka vaan voi kerätä tietoja heille.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoisin, että kuka vaan, joka tuntee kvanttifysiikan ja omaa pääsyn kiihdyttimelleni
¡ Esto es ridículo!opensubtitles2 opensubtitles2
Kuka vaan näkisi, että olet rakastunut tyttöön
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosopensubtitles2 opensubtitles2
Uhri voi olla kuka vaan.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole ihan kuka vaan.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvailujesi perusteella kyseessä voi olla kuka vaan.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
991 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.