kulkukortti oor Spaans
kulkukortti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
credencial
identificación
Me varastamme aitoja kulkukortteja - jotta minä voin tehdä meille väärät.
Les estamos robando identificaciones reales a ellos para crear unas falsas para nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torjutaan pimeää työtä ottamalla käyttöön eurooppalaisia välineitä (tietokantojen käyttö ja yhteenliittäminen, työntekijöiden kulkukortit ja tunnistusjärjestelmät), asettamalla seuraamuksia ja mukauttamalla verotusta (esimerkiksi alennettu alv-kanta).
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
Pitkäaikainen kulkukortti on haltijan valokuvalla varustettu muovikortti, johon merkitään haltijan etu- ja sukunimi sekä sen yrityksen, järjestön tai henkilön nimi, jonka palveluksessa haltija on.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasnot-set not-set
Tässä on kulkukortti ja avaimet. Hyvä.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muille henkilöstön jäsenille, joiden on päästävä komission rakennuksiin sen yksiköiden kanssa tehtyihin sopimuksiin sisältyvien velvoitteiden täyttämiseksi, myönnetään kulkukortti.
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
Onko Dick viime tunnin aikana kulkukorttia käyttäneiden listalla?
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kulkukortin laitteisto on harmillisen vaikea kopioida, - sinun täytyy varastaa sellainen yhdeltä yökerhon työntekijältä.
¿ Para qué conocer a alguien comoél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koodatut tai magneettiset kulkukortit liikenneverkoissa matkustamiseen, Kulunvalvontalaitteet, Nimittäin liikenneverkon sisääntuloaukkoihin tarkoitetut kulkureittien pylväät
Estaré allí tan pronto como puedatmClass tmClass
Pidän valitettavana määritelmää siitä, minkä ryhmien on rekisteröidyttävä saadakseen vuoden verran olemassa olevan kulkukortin, koska luetteloon kuuluu julkisia tahoja ja elimiä.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEuroparl8 Europarl8
Missä kulkukorttisi on?
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartijalla on kulkukortti portaisiin.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magneettiset tai koodatut kulkukortit
Llevo contados # azotestmClass tmClass
Henkilöiden, jotka eivät ole matkustajia, ja saatettujen henkilöiden, joilla on lyhytaikainen lentoaseman kulkukortti ja joiden tarvitsee päästä turvavalvotuille alueille, on saatava turvakoulutus ennen kuin heille annetaan lentoaseman henkilökortti tai miehistön henkilökortti, ellei heitä ole jatkuvasti saattamassa yksi tai useampi henkilö, joille on annettu lentoaseman henkilökortti tai miehistön henkilökortti.
Ese viaje comienza con la masturbaciónnot-set not-set
Euroopan parlamentti hakee palvelukseensa akkreditointi-/vastaanottovirkailijoita, jotka työskentelevät vastaanotossa, käsittelevät akkreditointipyyntöjä ja myöntävät kulkukortteja toimielimen sääntöjen mukaisesti.
Lo encontraremoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko hänellä sama kulkukortti... jossa on tarvittavat valtuutukset?
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se ole kulkukortti.
Oye, yo no soy terapeutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroniset tai magneettiset kulkukortit
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incastmClass tmClass
Miksi sinulla on setäsi yhtiön kulkukortti?
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilöstö- ja kulkukortit on näytettävä pyynnöstä päivystävälle vartijalle tai komission turvallisuuslinjan henkilökunnalle.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Vain kuljettajat, joilla on voimassa oleva ajoneuvon kulkulupa ja voimassa oleva henkilöstökortti, kulkukortti tai kulkulupa, voivat tuoda auton komission lähetystön pysäköintihalleihin tai pysäköintialueille.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Joten luulen, että menit Jackin luokse tarkoituksenasi antaa hänen nujertaa sinut - ja paeta kulkukorttisi avulla.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Brandyn kulkukortin?
Simplemente es un " juego " para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perukaa hänen kulkukorttinsa.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilöstö- ja kulkukortit on näytettävä pyynnöstä päivystävälle vartijalle tai komission turvallisuuslinjan henkilökunnalle
Deje que lo mireoj4 oj4
Me varastamme aitoja kulkukortteja - jotta minä voin tehdä meille väärät.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laatikossa, tilikirjan alla, on kulkukortti.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.