kylkiluun oor Spaans
kylkiluun
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
costal
Kylkiluiden päistä päätellen noin 35-vuotias.
El texturado significativo en los extremos costales del esternón sugiere que estaba en la treintena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löysimme pyrexin sirpaleita kylkiluusta... Mitä se pyrex on?
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X1= selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 8 cm:n päästä selän keskiviivasta viimeisen kylkiluun takaa,
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEurLex-2 EurLex-2
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa (crop)" ja "niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)", alanimikkeessä A II b) 4 bb) 22 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
A lisähuomautuksen h kohdan 11 alakohdan mukaan ”leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä ’etuneljänneksen selkäosa’ (crop) ja ’niska ja etuselkä sekä lapa’ (chuck and blade)” tarkoitetaan ”sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla”.
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
Mistä tämä ihmisavioliitto oli kuvaus, ja mitä kylkiluun ottaminen Aadamista hänen vaimonsa tekemistä varten näin ollen kuvasi?
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
Es el cuarto del fondooj4 oj4
S (IS-D-15)= selän nahanalaisen rasvan paksuus nahka mukaan luettuna (mm) mitattuna 70 mm:n päästä selän keskiviivasta toisen ja kolmannen takimmaisen kylkiluun välistä,
No, venga, no es necesario vacilarEurLex-2 EurLex-2
d) `erottamattomilla etuneljänneksillä` CN-koodeissa 0201 20 30 ja 0202 20 30 tarkoitettua ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa, jossa on vähintään neljä paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla katkaistuja) ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman;
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloEurLex-2 EurLex-2
Murrat kylkiluuni.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kylkirasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna 8 senttimetrin päässä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
Onko uskottavaa, että Jumala loi Aadamin maan tomusta ja Eevan Aadamin kylkiluusta?
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". Síjw2019 jw2019
Niinpä Jehova suoritti kirurgisen toimenpiteen, joka oli ensimmäinen ja ainoa laatuaan, ottamalla Aadamilta kylkiluun ja muodostamalla siitä hänelle naispuolisen vastineen hänen vaimokseen ja hänen lastensa äidiksi.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadjw2019 jw2019
silavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä, mitattuna kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä, 6 senttimetrin päästä selän keskiviivasta,
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurLex-2 EurLex-2
selkäsilavan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna # senttimetrin päästä selän keskiviivasta kolmannen ja neljännen takimmaisen kylkiluun välistä
Visto el dictamen del Parlamento Europeooj4 oj4
Hänellä on viisi murtunutta kylkiluuta, murtuma solisluussa ja aivotärähdys oli aika vakava
Mantened la calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Merkittäviä nikaman ulkopuolisia pienienergisiä murtumiac (lonkka, värttinäluu, olkaluu, kylkiluut ja lantio
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIEMEA0.3 EMEA0.3
Sydän hakkasi hänen rinnassaan, lyönnit tuntuivat kovilta ruoskaniskuilta kylkiluissa ja ohimoissa asti.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Minulta taisi murtua kylkiluita.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – joissa on enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia:
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cEurLex-2 EurLex-2
Joudut suojelemaan kylkiluitasi niskasi kustannuksella.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai teräaseesta kylkiluiden väliin - ja hänet naulittiin kuppilan lattiaan kuin ristille.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
selän nahanalaisen rasvan paksuus millimetreinä mitattuna mittauskohdasta P# (# cm:n päästä selän keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi takimmaisen kylkiluun välistä
¿ Nueva palabra para el día?oj4 oj4
– – – täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ’pistoolileikkuulla’ (11)
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurLex-2 EurLex-2
h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä "etuneljänneksen selkäosa" (crop) ja "niska ja etuselkä sekä lapa" (chuck and blade) alanimikkeessä 0202 30 50 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla;
Pues habrá que disecarloEurLex-2 EurLex-2
Luuttomaksi leikkaaminen ja paloittelu: kuve irrotetaan kokonaan takaneljänneksestä suoraan kahdeksannen kylkiluun kohdalta leikkaamalla kupeen irrotuskohdasta takaosan lihasten rajoja pitkin kohti pistettä, jonka kautta kulkee kohtisuora linja viimeisen lannenikaman keskikohtaan.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.