Kyllä oor Spaans
Kyllä
fi
Kyllä, herra ministeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Sí ministro
fi
Kyllä, herra ministeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kyllä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sí
es
Una palabra utilizada para mostrar acuerdo o afirmación de algo.
Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
Sólo haz preguntas que puedan responderse con un "sí" o con un "no".
simón
si
Ei niin, että välittäisin paskaakaan, mutta jotkut kyllä välittävät.
No que me importe, pero algunas gente si.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciertamente · tan · en verdad · a favor · sé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KYLLÄ → JATKA SAMAAN MALLIIN
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerrajw2019 jw2019
"""Ikävä kyllä en voi kertoa heistä hyviä uutisia, Miss, he voivat hyvin huonosti — heillä on surua."""
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreEuroparl8 Europarl8
Joku päivä, löydät kyllä rakkauden uudestaan.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outoa kyllä minä olen ainoa, joka ei tavannut Richardia.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen matkustellut joskus, kyllä
¿ Cuándo es el baile?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän tulee kyllä.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuullut kylliksi.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä se tästä!
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, rouva.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkkailemme häntä vielä, mutta hän toipuu kyllä.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylläpä.
Hay excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, varmaan.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllähän.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, presidentti.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä, milloin ikinä halua...
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän mihin tämä on menossa, kyllä!
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän kyllä paistattelusta.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos herra vain jaksaa, se käy kyllä.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi, arvoisa puhemies, meidän pitää sanoa, että tämä ohjelma, jonka laatiminen komissiossa kylläkin viivästyi, sai lopultakin muodon, siitä annettiin ehdotus ja rouva Mouskourin erinomaisessa mietinnössä ehdotuksiin tuli parannuksia ja ne vahvistettiin.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEuroparl8 Europarl8
Ymmärrän kyllä.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran tultuamme Greylandsin puiston veräjästä saimme kylliksi näytteitä tästä hänen oikustaan.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Näin kyllä, kamu.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä... sormet Aarteen päällä.
Tiene tres tabernasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tapahtui ironista kyllä samaan aikaan kun Euroopan taloudelliset muurit kaatuivat.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una Dolittlenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.