kylläinen oor Spaans
kylläinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lleno
Ehkä sillä oli nälkä, ja ehkä se on nyt kylläinen.
Tal vez tenía hambre y ya esté llena.
satisfecho
es
Que ha comido suficientemente.
Vaikka olin kylläinen, janosin oitis lisää.
Y aunque ya me sentía satisfecho me dio ganas de volver a alimentarme.
contento
" Olla köyhä ja kylläinen on riittävää rikkautta. "
" Pobre y contento, es rico y muy feliz. "
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repleto · llenelo · satisfecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kylläinen bromivesiliuos
Intenta llegar al remolqueeurlex eurlex
Liuotetaan 50 g natriumkarbonaattia (3.11) veteen, täytetään 1 l:ksi ja lisätään natriumkloridia (3.12), kunnes liuos on kylläinen.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?EurLex-2 EurLex-2
Äiti, olen kylläinen.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylläinen kaliumkarbonaattiliuos
Somos lo mismo, Bradeurlex eurlex
Ehkä hän on nyt kylläinen.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kylläinen.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olin kylläinen, janosin oitis lisää.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmaus ”olen saanut tarpeekseni” voidaan kääntää myös ’olen kylläinen’ tai ’olen aivan täynnä’.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesjw2019 jw2019
Ehkä sillä oli nälkä, ja ehkä se on nyt kylläinen.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja tää se vaan on juhlan jälkiruokaa, Jo ennalt' olit kylläinen.
También están ahíLiterature Literature
p) ’matalalla lämpötilalla’ sitä, että lauhdutinyksikkö kykenee tuottamaan nimellisen jäähdytystehonsa, kun kylläinen höyrystymislämpötila on – 35 °C;
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Se, joka syö tätä leipää, syö minun ruumistani sielullensa, ja se, joka juo tätä viiniä, juo minun vertani sielullensa; eikä hänen sielullaan ole koskaan nälkä eikä jano, vaan se on kylläinen.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?LDS LDS
Kylläinen bariumhydroksidiliuos
Si me quieres, baby te lo adviertoeurlex eurlex
Tiheä ilmakehä, kylläinen vesihöyrystä ja hiilidioksidista
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaopensubtitles2 opensubtitles2
Kun se on niin kylläinen, ettei se pysty seisomaan tai näkemään - se hukutetaan konjakkiin.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kylläinen olo risoton jälkeen.
Quería darle las gracias...... por la cintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylläinen kaliumkarbonaattiliuos
Están muy lejoseurlex eurlex
Olenpa kylläinen.
Odiseo, Perseo,TeseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun väkijoukko oli syönyt ja oli kylläinen, hän sanoi opetuslapsille: Katso, asetettakoon teidän joukostanne yksi, ja hänelle minä annan vallan murtaa leipää ja siunata sen ja antaa sitä minun kirkkoni väelle, kaikille niille, jotka uskovat ja jotka ottavat kasteen minun nimeeni.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLDS LDS
7 Kylläinen sielu polkee maahan kennohunajaa, mutta nälkäiselle sielulle kaikki karvas on makeaa.
Tiene mucha suertejw2019 jw2019
Kylläinen suolavesiliuos (natriumkloridi): #,# tilavuusprosenttia
Voy a hacerte una pregunta seriaoj4 oj4
Luulenpa, että olen jo kylläinen.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä jatka syömistä, kun olet kylläinen.
¡ Toma una jodida decisión!jw2019 jw2019
Olen aina täydellisesti kylläinen tietämyksestä.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoQED QED
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.