kyllästyttävä oor Spaans
kyllästyttävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fatigoso
gris
aburrido
Minäkin istuin joskus noissa tuoleissa ja kuuntelin samoja kyllästyttäviä luentoja.
Yo solía sentarme en esas butacas a escuchar aburridas conferencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä sydämellisesti esittelijää, herra Medinaa, mutta myös tietysti sovittelukomitean puheenjohtajaa, rouva Fontainea, sekä kaikkia muita kollegoita heidän kaikkien panoksesta tähän hyvin vaikeaan ja kyllästyttävään asiaan ja sille omistautumisesta.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEuroparl8 Europarl8
Kyllästyttävätkö naamiomiehet, - jotka suhahtavat tiehensä kyselemättä kuulumisia?
No quiero dinero como recompensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kaikki muut vain kasvoivat, tulivat kyllästyttäviksi, ja luovuttivat.
Miércoles # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Luen sitä nyt toista kertaa läpi, eikä sen lukeminen tunnu koskaan kyllästyttävältä.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesajw2019 jw2019
Se on kyllästyttävää.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään.Paikka on kyllästyttävä
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles OpenSubtitles
Juttusi kyllästyttävät.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peittäkää korvanne - tai ne kyllästyttävät kuolonkaltaiseen uneen.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin teinityttöjen kyllästyttävän sinua, John.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei varmaankaan ole kyllästyttävää.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukkeluudet olivat kömpelöitä, uutiset mitättömiä, ja elostunut mieliala näytti kaikkia kyllästyttävän.
No lo sé, BillieLiterature Literature
Se on hiton kyllästyttävä, enkä opi mitään.
La clave está en la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän voi sanoa, että lapseni kyllästyttävät.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti amerikkalaiset kyllästyttävät minua.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin ilmeistä, niin keskiluokkaista ja kyllästyttävää...
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eläinten syntymäpäivät kyllästyttävät minua.
Gail Chávez, la compañera de BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älyköt kyllästyttävät minua.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vain yksi niitä pitkiä kyllästyttäviä tarinoita
Una para ti y una para míopensubtitles2 opensubtitles2
Sen sijaan, että siteeraisin kyllästyttävän luettelon direktiivejä ja asetuksia, korostan mieluummin sitä, miten paljon yhteisellä taustatyöllämme on merkitystä usein hyvin tekniselle lainsäädännölle, josta täällä keskustelemme ja äänestämme.
He hecho todo lo que pude por tiEuroparl8 Europarl8
Se on kyllästyttävää.
Soto está cansado de esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllästyttävä veikkonen.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin, kuinka kyllästyttävää on olla vaikea.
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valheet kyllästyttävät minua, joten anteeksi, että olen tahditon.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielipiteesi kyllästyttävät minua.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä lapselliset loukkaukset kyllästyttävät.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.