lopen kyllästynyt
cansado · harto
kyllästynyt oor Spaans
kyllästynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
harto
Olen kyllästynyt puhumaan siitä.
Estoy harta de hablar de eso.
aburrido
Mary näyttää olevan kyllästynyt peliin.
Parece que a Mary le aburre el juego.
cansado
Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.
Estoy cansado de salir a comer todas las noches.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aburrida · agotado · hastiado · cabreado · chorreado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen niin kyllästynyt Driller's Clubiin, että voisin oksentaa.
Porque tienes esa mirada tan fea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, olen kyllästynyt pelleilemään kanssasi.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt miehiin.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kyllästynyt työnsä menettämisestä koulussa
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kyllästynyt tähän loukkoon
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Kyllästynyt siihen, että sinua kohdeltiin kuin lasta.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten useimmat malleista, olin kyllästynyt elämään.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 70 W (48,54 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 6,8 GHz ja enintään 8,5 GHz;
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olen kyllästynyt näihin nuoriin kundeihin.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt tähän.
Necesito tiempo, su señoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt tähän.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen teatterin kyllästynyt katselija.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen niin kyllästynyt tähän.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli kyllästynyt.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt siihen että hylkäätte minut jatkuvasti.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytyäni näin jokaisen luona olin hyvin kyllästynyt itseeni.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
Olen kyllästynyt kuulemaan jo siitä hemmetin seriffistä!
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Olen kyllästynyt koko tähän hommaan"", sanoi Burt vanhempien toveriensa esimerkin rohkaisemana."
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
Tämä yhteisö on lopen kyllästynyt huumeisiin ja väkivaltaan.
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko jo kyllästynyt maahamme?
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kyllästynyt toistamaan tätä. Joten kysyn vielä yhden kerran.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
niiden kyllästynyt huippulähtöteho ylittää 115 W (50,61 dBm) kaikilla taajuuksilla, jotka ovat yli 3,2 GHz ja enintään 3,7 GHz; tai
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurlex2019 Eurlex2019
Olen kyllästynyt olemaan puolitosissaan.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän potee omantunnon tuskia, ehkä hän haluaa tasata tilit tai on kyllästynyt
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezopensubtitles2 opensubtitles2
Olin yhdessä iltapäivässä kyllästynyt kahdeksan vuoden piintyneeseen elämään.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.