lopen kyllästynyt oor Spaans
lopen kyllästynyt
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cansado
Olen lopen kyllästynyt teihin pikkupoikiin.
Estoy enferma y cansada de tus mierdas infantiles.
harto
Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.
Estoy harto de tus quejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä yhteisö on lopen kyllästynyt huumeisiin ja väkivaltaan.
Sí, quería verloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olen lopen kyllästynyt pöytiin tarjoilemiseen.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt siihen.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneEuroparl8 Europarl8
Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.
Él es especialista en el DrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olen lopen kyllästynyt hänen raivoonsa ja juoppohulluuteensa!
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt koko äijään
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosopensubtitles2 opensubtitles2
Olen lopen kyllästynyt teihin pikkupoikiin.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt kuuntelemaan, miten kaikki syyttävät toisiaan ja etsivät syntipukkeja.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinEuroparl8 Europarl8
Hoida siellä taloani, kunnes palaan, sillä totisesti olen lopen kyllästynyt iankaikkiseen jankutukseesi.»
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
Hän pitää minua itsestäänselvyytenä. Olen lopen kyllästynyt siihen.
¿ De qué servirá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt toimistotöihin
Creía que odiabas las rojasopensubtitles2 opensubtitles2
Olen lopen kyllästynyt sinun johdonmukaisuuteesi.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt toimistotöihin
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kuollut mies ja lopen kyllästynytkin.
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt veden alla olemiseen.
¿ Qué está haciendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt käytökseesi, senkin kiittämätön narttu.
Tu eres un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt lääkäreiden syöttämään roskaan.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt hoitamaan häntä öin ja päivin.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt luokitteluihin.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lopen kyllästynyt!
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaston on kuitenkin lopen kyllästynyt ylelliseen elämäänsä ja lukuisiin rakastajattariinsa.
Ya están aquíWikiMatrix WikiMatrix
Olen lopen kyllästynyt
¿ Cual Es Su Historia?opensubtitles2 opensubtitles2
Olen lopen kyllästynyt kusipäihin, - jotka saavat vaaleaihoiset huonoon valoon.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.