läimäytys oor Spaans
läimäytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bofetada
Mutta sinun on myönnettävä, George, se läimäytys naamaan...
Pero debes admitirlo, George, ¿la bofetada en la cara?
palmada
cachetada
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batazo · sacudida · torta · choque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läimäytys ei ole sama kuin nyrkinisku.
Escúchame bienjw2019 jw2019
Kuin kärpäslätkän läimäytys.
Esto es diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LÄIMÄYTYS
Continúa con la entregajw2019 jw2019
Mutta sinun on myönnettävä, George, se läimäytys naamaan...
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai läimäytys kasvoille.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähintään yläläpsy tai rintaan läimäytys, tai jotain.
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tutkijaryhmä totesi: ”Toiseen ihmiseen kohdistuvaa väkivaltaa – olkoonpa kyseessä läimäytys tai tyrkkiminen, puukotus tai ampuminen – esiintyy useammin perhepiirissä kuin missään muualla yhteiskunnassamme.”
A la sala tresjw2019 jw2019
Yksi läimäytys kertoisi järkytyksestä, mutta miksi kaksi?
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.opensubtitles2 opensubtitles2
Häneen tehoaa vain kunnon läimäytys.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan pieni läimäytys saa viestin perille.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de JimboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läimäytys kasvoihin on loukkaavaa ja tarkoitettu ärsyttämään lyötyä.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasjw2019 jw2019
Ei auttanut edes läimäytys.
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli pelkkä läimäytys.
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta lapsi oppisi karttamaan väärää menettelyä, niin joskus hänen tarvitsee kokea voimakasta kuria, esimerkiksi läimäytys (joko nähdä, että joku toinen saa sen, tai saada se itse).
Éramos un par dejw2019 jw2019
Tässä tilanteessa kansalaisten kutsuminen tyhmiksi ja yleisen "talousvalistuksen" vaatiminen on todellinen läimäytys kasvoihin, varsinkin kun edes itseään talousguruina pitävät eivät pystyneet näkemään keinottelun eri kerrosten läpi.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEuroparl8 Europarl8
Kouluttamisen alussa hevosten täytyy usein oppia, että sellaista äänensävyä seuraa läimäytys kepillä tai piiskalla.
¡ Son sólo unos niños!jw2019 jw2019
Joku lapsi voi olla hyvin herkkä, joten ruumiillinen rangaistus, kuten läimäytys, ei ehkä ole hänen tapauksessaan aina tarpeellinen.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosjw2019 jw2019
Anteeksi läimäytys.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi läimäytys
Si, Capitan Röhmopensubtitles2 opensubtitles2
Anteeksi se läimäytys, Cassian.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.