muuttaa mielensä oor Spaans
muuttaa mielensä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cambiar de opinión
Ehkä joku heistä muuttaa mielensä ja puhuu meille.
Tal vez uno cambie de opinión y nos diga algo más tarde.
cambiar de idea
Voit muuttaa mielesi heti etkä joudu vaikeuksiin, lupaan sen.
Puedes cambiar de idea ahora y no tendrás problemas, lo prometo.
hacer cambiar de idea
voltear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joko hän muutti mielensä tai olet oikeassa, että hän on vain leikkinyt kanssamme.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdit vielä muuttaa mielesi.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey muuttaa mielensä.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit muuttaa mielesi.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisit vielä muuttaa mielesi.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi palaavansa, mutta taisi muuttaa mielensä.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin voinut muuttaa mieleni, jos olisit rakastanut häntä
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdit vielä muuttaa mielesi.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkeenpäin on liian myöhäistä muuttaa mielensä.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli - luultavasti hetken hänen aikeensa, mutta selvästikin hän muutti mielensä.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutin mieleni.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat muuttaa mielesi.
¿ No cree que deberíamos esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutin mieleni.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutin mieleni.
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevien viikkojen otsikot saattavat muuttaa mielesi.
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä muutti mielesi?
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa mahdollisuutemme on, että hän muuttaa mielensä.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän muutti mielensä.
No deberías habértelo tomado tan a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutin mieleni.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin aikeissa varastaa kirjan, mutta muutin mieleni.
Soy Patience PhillipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin että saatoit muuttaa mielesi
' Me he acostumbrado a su caraopensubtitles2 opensubtitles2
Jos päätän muuttaa mieleni, Jumalasta ei ole suojelijaksenne.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän muuttaa mielensä, jos pelkää menettävänsä aseet.
También oí que su familia era muy muy ricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom uskoo, että taidat muuttaa mielesi.
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2987 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.