muuttaa suuntaa oor Spaans
muuttaa suuntaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
dar guiñadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14–23 solmua, muuttaa suuntaa
Eso estuvo cercaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suuntavalaisimella valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle
Pero tienes que cuidarteoj4 oj4
`suuntavalaisimella` valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle
Te ganas la antipatía de Winter y adióseurlex eurlex
Valuuttakurssien vaihtelut voivat lisäksi seurata tiettyä suuntausta jonkin aikaa mutta voivat myös muuttaa suuntaa toisena aikana.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emme toimi oikealla tavalla, mutta nyt edessä on kolme kokousta, joiden avulla voimme muuttaa suuntaa.
Buccelli dice que hablas inglésEuroparl8 Europarl8
En voi muuttaa suuntaamme.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tuuli muuttaa suuntaa, niin tulipalo lähtee leviämään tännepäin
Rap, tú vienes conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
P-aalto muuttaa suuntaansa 2900 kilometrin syvyydessä.
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
Siihen kuului varjo, joka oli vähitellen laskenut, mutta muutti suuntaansa ja nousi takaisin kymmenen astetta.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?jw2019 jw2019
Tiedemiesten mukaan meteori muutti suuntaansa - ja kiihdyttää meitä kohti selittämättömällä tavalla.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus 14–23 solmua, muuttaa suuntaa
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus 0–14 solmua, muuttaa suuntaa
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurlex2019 Eurlex2019
’Suuntavalaisimella’ tarkoitetaan valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tiellä liikkuville, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
Yo me ofrecíEurLex-2 EurLex-2
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus yli 23 solmua, muuttaa suuntaa
Vamos a romper una ventanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne on todettava tarpeeksi varhain, jotta voimme vielä muuttaa suuntaa.
Además ellos están con un futuro garantizadoEuroparl8 Europarl8
Ne saattoivat muuttaa suuntaa silmänräpäyksessä, koska yksi pyörän kehä osoitti joka suuntaan.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?jw2019 jw2019
Ilmavirta vain muutti suuntaa.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaalien tulos oli selvä ja vakuuttava ilmaus äänestäjien halusta muuttaa suuntaa.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Komedia oli ollut USA: ssa mykkäelokuvan paras genre. Se muutti suuntaa äänen tulon myötä.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentäessään aurassa hanhet näkevät toisensa ja pystyvät reagoimaan nopeasti, kun edessä oleva lintu muuttaa suuntaa, nopeutta tai korkeutta.
¿ Qué estás viendo?jw2019 jw2019
Jos niin käy, voimme muuttaa suuntaa.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta he ovat saattaneet muuttaa suuntaa sen jälkeen.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’suuntavalaisimella’ valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
’Suuntavalaisimella’ tarkoitetaan valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
Recomendaciones del ComitéEurlex2019 Eurlex2019
480 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.