neljäkymmentäkahdeksan oor Spaans
neljäkymmentäkahdeksan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuarenta y ocho
es
Número cardinal que se ubica entre el cuarenta y siete y el cuarenta y nueve, representado como XLVIII en números romanos y 48 en numeración decimal.
toistaiseksi tehtyjen tai yli neljäkymmentäkahdeksan kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten kuukausiarvoa kerrottuna neljälläkymmenelläkahdeksalla
En contratos de duración indeterminada o en los contratos de servicios superiores a cuarenta y ocho meses, el valor mensual multiplicado por cuarenta y ocho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) toistaiseksi tehtyjen tai yli neljäkymmentäkahdeksan kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten kuukausiarvoa kerrottuna neljälläkymmenelläkahdeksalla.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEurLex-2 EurLex-2
b) keskimääräinen työaika jokaisena seitsemän päivän jaksona, ylityö mukaan lukien, on enintään neljäkymmentäkahdeksan tuntia.”
Sólo tenemos A negativo, cieloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neljäkymmentäkahdeksan.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa on myös ilmoitettava, ovatko jäsenvaltiot ryhtyneet tarvittaviin toimiin, jotta viikoittainen enimmäistyöaika, ylityö mukaan lukien, on enintään neljäkymmentäkahdeksan tuntia.
Es mejor que vaya adentronot-set not-set
enintään neljäkymmentäkahdeksan kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten tai enintään kaksitoista kuukautta voimassa olevien tavarahankintasopimusten kokonaisarvoa
La Comisión resolverá en el plazo de un meseurlex eurlex
Korvataan direktiivin 72/464/ETY 7 artiklan 1 kohdan sanat "kolmekymmentäkuusi kuukautta" sanoilla "neljäkymmentäkahdeksan kuukautta".
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Heillä ei ollut Kanaanissa omaa perintömaata (4. Moos. 18:23–24), mutta he saivat kymmenyksiä (4. Moos. 18:21), neljäkymmentäkahdeksan kaupunkia (4. Moos. 35:6) ja oikeuden ottaa vastaan kansan lahjoituksia juhla-aikoina (5. Moos.
Está todo allíLDS LDS
Tämän uuden työn suorittamiseksi lähetettiin neljäkymmentäkahdeksan matkustavaa evankeliuminpalvelijaa pitämään puheita suunnitellun ohjelman mukaisesti.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre dejw2019 jw2019
Jos alus haluaa purkaa tai jälleenlaivata saaliitaan, varustamon tai sen edustajan on ilmoitettava São Tomé ja Príncipen toimivaltaisille viranomaisille vähintään neljäkymmentäkahdeksan tuntia etukäteen seuraavat tiedot:
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFEurlex2019 Eurlex2019
i) enintään neljäkymmentäkahdeksan kuukautta voimassa olevien palveluhankintasopimusten tai enintään kaksitoista kuukautta voimassa olevien tavarahankintasopimusten kokonaisarvoa,
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoEurLex-2 EurLex-2
Ratkaisuilmoitus toimitetaan Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistolle viimeistään neljäkymmentäkahdeksan kalenteripäivää tarjouskilpailun päättymisen eli sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoEurLex-2 EurLex-2
Korvataan 7 artiklan 1 kohdan sanat "neljäkymmentäkahdeksan kuukautta" sanoilla "viisikymmentäneljä kuukautta".
Siempre lo has sidoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka useimmissa jäsenvaltioissa on edelleen käytössä neljänkymmenen tunnin työviikko, eräissä jäsenvaltioissa viikoittaisten työtuntien määrät kehittyvät aivan omalla tavallaan ja niissä esiintyy paljon suurempaa hajontaa (erityisesti Yhdistyneessä kuningaskunnassa mutta myös Irlannissa, Alankomaissa, Saksassa ja Pohjoismaissa).[ 11] Työntekijöistä (varsinkin miehistä) 9 prosenttia työskentelee edelleen keskimäärin enemmän kuin neljäkymmentäkahdeksan tuntia viikossa, mutta tämä osuus on viime aikoina laskenut.[ 12]
¿ Le sirvo vino?EurLex-2 EurLex-2
7 Kaikkiaan kaupunkeja, jotka teidän tulee antaa leeviläisille, niitä sekä niiden laidunmaita,+ on neljäkymmentäkahdeksan kaupunkia.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fuerajw2019 jw2019
Direktiivin 6 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi keskimääräinen työaika jokaisena seitsemän päivän jaksona, ylityö mukaan lukien, on enintään neljäkymmentäkahdeksan tuntia.
Jacob maneja un negocio difícilEurLex-2 EurLex-2
33 Direktiivin 2003/88 6 artiklan b alakohta velvoittaa jäsenvaltiot siis toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, jotta työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemisen välttämättömyyden vuoksi keskimääräinen työaika jokaisena seitsemän päivän jaksona, ylityö mukaan lukien, on enintään neljäkymmentäkahdeksan tuntia.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloEurLex-2 EurLex-2
”Neljäkymmentäkahdeksan pediatrista [lasten] avointa sydänleikkausta tehtiin verettömin menetelmin kirurgisesta monimutkaisuudesta huolimatta.”
Creo que la tengojw2019 jw2019
Kaksikymmentäneljä, neljäkymmentäkahdeksan tuntia kuluu ja yhä vieläkin se elää.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.