neljäkymmentä oor Spaans
neljäkymmentä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuarenta
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y nueve y el cuarenta y uno, representado como XL en números romanos y 40 en numeración decimal.
Auto kulki neljäkymmentä mailia tunnissa.
El auto andaba a cuarenta millas por hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Monet, jotka ovat noudattaneet Jehovan käskyä saarnata hyvää uutista maailmanlaajuisesti, ovat tehneet siten kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä vuotta tai kauemminkin.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yjw2019 jw2019
Mutta saatetaan hyvin kysyä, henkeyttikö Jumala noin neljäkymmentä miestä tuhannen kuudensadan vuoden kuluessa kirjoittamaan Sanaansa, jotta me saisimme ”kielen antamaa nautintoa”.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañojw2019 jw2019
Maksanut neljäkymmentä tuhatta taalaa.”
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
"""Rakas ruustinna, hän on ajanut neljäkymmentä peninkulmaa nähdäkseen minut, köyhän miehen."
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
VIII Juna saapui Pariisin asemalle vasta kymmenen ja neljäkymmentä illalla.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Hän oli prospektilla, noin kolmekymmentä tai neljäkymmentä askelta Heinätorilta jonka yli hän oli kulkenut.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Silloin Herra julisti, että Israelin lapset saisivat vaeltaa autiomaassa neljäkymmentä vuotta, kunnes epäilijöiden ja pelkureiden sukupolvi katoaisi.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLDS LDS
"""Minä otan vain palvellutta väkeä, neljäkymmentä on ollut sodassa mukana."
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Rajoitetussa menettelyssä, joka koskee 68 artiklassa vahvistetut kynnysarvot ylittäviä hankintoja, tarjousaika on vähintään neljäkymmentä päivää tarjouspyynnön lähetyspäivästä.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
Napoleon sanoi erään kerran Egyptissä ollessaan armeijalleen, että neljäkymmentä sukupolvea katselee heitä.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "LDS LDS
+ 2 Ja sinun on muistettava koko se tie, jota Jehova, sinun Jumalasi, pani sinut vaeltamaan nämä neljäkymmentä vuotta erämaassa+ nöyrryttääkseen sinua,+ pannakseen sinut koetukselle,+ jotta hän tietäisi, mitä sydämessäsi oli,+ pitäisitkö hänen käskynsä vai et.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
"""Neljäkymmentä laatikkoa on täynnä."
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Ja satoi rankasti maan päälle neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä.” – 1. Mooseksen kirja 1:6–8; 7:11, 12.
Estás hecho una mierdajw2019 jw2019
Ehkä neljäkymmentä.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Sama raportti sanoo: ’Neljäkymmentä vuotta myöhemmin näyttää sopivalta verrata todellisuutta ihanteisiin.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadojw2019 jw2019
+ 9 Kun nousin vuorelle vastaanottamaan kivitaulut,+ sen liiton taulut, jonka Jehova oli tehnyt kanssanne,+ ja viivyin vuorella neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä+ (syömättä leipää ja juomatta vettä), 10 niin Jehova antoi minulle ne kaksi kivitaulua, joihin oli kirjoitettu Jumalan sormella,+ ja niissä olivat kaikki ne sanat*, jotka Jehova oli puhunut teille vuorella tulen keskeltä seurakunnan kokoontumisen* päivänä.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?jw2019 jw2019
3 Moottoriajoneuvoja koskeva yhteisön lainsäädäntö sisältää puitedirektiivin 70/156/ETY, jossa säädetään yhteisön tyyppihyväksyntämenettelystä, ja yli neljäkymmentä erityisdirektiiviä, joilla yhdenmukaistetaan tekniset säännöt.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
10:10) riemuvuoden (jovel) alku: Ja laske seitsemän vuosiviikkoa: seitsemän kertaa seitsemän vuotta, niin että seitsemän vuosiviikon aika on neljäkymmentä yhdeksän vuotta.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
Nämä siskokset – nuorin iältään vähän yli kahdenkymmenen ja vanhin vähän alle neljäkymmentä – antavat valonsa loistaa perheessään ja lähetyskentällä kertoessaan evankeliumista ihmisille viidessä maassa.
TransferenciaLDS LDS
7 Neljäkymmentä päivää ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus nousi takaisin taivaaseen, ja kymmenen päivää myöhemmin helluntaina hän vuodatti pyhän hengen maallisessa Jerusalemissa odottaviin opetuslapsiinsa.
El escudo calló!jw2019 jw2019
Jos poika elää yhtä kauan, saamme vielä neljäkymmentä vuotta kärsiä William Pittiä.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.
No tienes que recordarme, es mi vidaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
kirjallinen. - (HU) Neljäkymmentä vuotta sitten Varsovan liiton joukot tunkeutuivat Tšekkoslovakiaan ja kaatoivat maan hallituksen, joka oli asettanut tehtäväkseen kommunistisen diktatuurin demokratisoimisen.
Hace dos añosEuroparl8 Europarl8
Koska Jeremialla oli sellainen usko, hän kykeni todistamaan pelottomasti kapinalliselle kansalle yli neljäkymmentä vuotta. – Jaak.
Ella dice no bum- bum contigojw2019 jw2019
ECSEL-yhteisyritys on velvoitettava korvaamaan kanteessa mainituista lainvastaisuuksista aiheutunut henkinen kärsimys maksamalla kantajalle neljäkymmentä tuhatta euroa (EUR 40 000) tuomion julistamispäivästä alkaen koko summan maksamiseen asti laskettavine korkoineen.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.