Neljä vuodenaikaa oor Spaans
Neljä vuodenaikaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Las cuatro estaciones
Kaikkina neljänä vuodenaikana mitataan hunajakasvien kasvua ja kehitystä edistäviä lämpötiloja.
A lo largo de las cuatro estaciones se mantienen las temperaturas que contribuyen al crecimiento y desarrollo de plantas melíferas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ymmärrän neljä vuodenaikaa, - mutta miksi jokin pysyy piilossa 17 vuotta?
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedättekö hotellin Neljä vuodenaikaa?
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään, jotkut sanovat neljän maan edustavan neljää vuodenaikaa.
Sí, perfectamenteted2019 ted2019
Jos elämässä on neljä vuodenaikaa, ensimmäiset 40 vuottani olivat kevät.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkina neljänä vuodenaikana mitataan hunajakasvien kasvua ja kehitystä edistäviä lämpötiloja.
¿ Qué diablos es eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todellisuudessa neljä vuodenaikaa voidaan havaita vain kahdella maapallon alueella.
¿ Y si llama alguien?QED QED
Jos elämässä on neljä vuodenaikaa, ensimmäiset 40 vuottani olivat kevät.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos elämässä on neljä vuodenaikaa, siirryimme keväästä suoraan talveen.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi olla huomaamatta, että meillä ei ole enää neljää vuodenaikaa vaan kaksi.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEuroparl8 Europarl8
Tässä maassa on neljä vuodenaikaa.
Joelie, levánteseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kulttuuriohjelman pääteemoina oli neljä vuodenaikaa, joista jokainen alkoi suurella Mega event ulkoilmatapahtumalla.
Me la he encontradoEurlex2019 Eurlex2019
Amerikassa on neljä vuodenaikaa.
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä vuodenaikaa (ital.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
Ylhäällä Andeilla sijaitsevissa kaupungeissa voidaan kuitenkin kokea mikä tahansa neljästä vuodenajasta milloin tahansa, joskus kaikki neljä vuodenaikaa samana päivänä!
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesjw2019 jw2019
Sri Lankassa on kaksi monsuunien välistä kautta eli yhteensä neljä vuodenaikaa sekä trooppinen ilmasto, johon kuuluvat selkeästi erottuvat kuivat ja sateiset kaudet.
No permitiré que sucedaEuroParl2021 EuroParl2021
Zazin musiikillisia vaikutteita ovat muun muassa Vivaldin ”Neljä vuodenaikaa”, jazz-laulajat kuten Enrico Macias, Bobby McFerrin ja Richard Bona sekä afrikkalais-, latinalaisamerikkalais- sekä kuubalaisrytmit.
Y aquí está ellaWikiMatrix WikiMatrix
Jesuiittatutkija Antonio Ferruan mukaan kokonaan epäjumalanpalvontaan liittyvästä taiteesta on lainattu abstraktien käsitteiden personointi: cupidot, jotka edustavat neljää vuodenaikaa; monimutkaisemmat kuvat neljästä vuodenajasta, joissa kesä on seppelöity maissintähkillä ja liljoilla; ja niin edelleen.”
A ningún otro ladojw2019 jw2019
Ilmastoon vaikuttavat meren läheisyys sekä Atlantin valtamereltä tulevat ilma-massat. Latvian ilmasto on siksi pääosin leuto ja kostea, ja Latviassa on neljä selkeää vuodenaikaa.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!EurLex-2 EurLex-2
Jinxiangin piirikunta sijaitsee lauhkealla vyöhykkeellä, jolla vallitsee puolikuiva ja -kostea mannermainen monsuuni-ilmasto. Sille on luonteenomaista neljä selkeää vuodenaikaa ja riittävä auringonvalo. Talvi on kuiva ja kylmä, kesä kuuma ja sateinen, syksy kirkas ja viileä ja kevät tuulinen.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoEurLex-2 EurLex-2
A. ottaa huomioon Portugalissa viimeksi kuluneiden neljän kuukauden aikana havaitut poikkeukselliset ilmasto-olosuhteet; tänä vuodenaikana tavalliset sateet joillakin alueilla ovat jääneet kokonaan tulematta ja toisissa paikoissa, Trás-os-Montes -alueesta jopa Alentejoon saakka on ollut hallaa;
Britt, estás libreEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.