nuorentaa oor Spaans
nuorentaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
rejuvenecer
Olisi ehkä jopa meidän oman etumme mukaista nuorentaa ikääntyvää väestöämme ja rikastuttaa omaa kulttuuriamme.
Puede, incluso, ir en nuestro propio beneficio, al rejuvenecer nuestra envejecida población y enriquecer nuestra propia cultura.
rejuvenecir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itse asiassa, pidän todella ketsupista naamallani, koska se nuorentaa ihoa.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iloisen kouluaikamme muisteleminen nuorentaa minut taas.""
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreLiterature Literature
Ns. muovipussijuurrutus on erittäin hyödyllinen, kun halutaan nuorentaa fiikuksen kaltaisia sitkeitä kasveja, joilla on taipumus pudottaa alalehtensä ja näyttää pitkäjalkaisilta ja epämiellyttäviltä.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasjw2019 jw2019
Seikkailu nuorentaa minua
Apilamos los cuerpos y los quemamosopensubtitles2 opensubtitles2
Jos täällä olo nuorentaa, käske pojan tuoda tänne joka päivä.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorentaa ikääntyvää tiedeyhteisöä lisäämällä nuorten tutkijoiden ja insinöörien suuntautumista avaruusalalle.
No oigo nadaEurLex-2 EurLex-2
Se nuorentaa ihoani 10 vuodella.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvittaisiin 50-75 prosentin maahanmuuttajaosuutta maan koko väestöstä, jos haluaisimme nuorentaa väestöä esimerkiksi Japanin kaltaisessa maassa.
Está usted al final, de una larga, larga colaEuroparl8 Europarl8
Onni nuorentaa ja minä tahdon tuntea onnea.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Koska eläkeläiset odottavat viiniä, joka nuorentaa heidät; eläkeläiset odottavat viiniä, josta ei tule humalaan; eläkeläiset odottavat viiniä, joka ei vahingoita maksaa; viiniä, joka tekee miehistä kiinnostavia, mutta myös samppanjaa, joka tekee naisista - myös anopeista - hyvin kauniita.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEuroparl8 Europarl8
Olisi ehkä jopa meidän oman etumme mukaista nuorentaa ikääntyvää väestöämme ja rikastuttaa omaa kulttuuriamme.
No nos hemos visto en # añosEuroparl8 Europarl8
Kannatamme ehdotusta ei vain siksi, että eläkeläisten puolue esitti kymmenen vuotta sitten Rooman pormestariehdokkaaksi huippumalli Solveig Tubingia, joka on syntynyt Berliinissä ja on suuri oluen ystävä ja asiantuntija, vaan myös siksi, että minun laatimani tilastot osoittavat, että oluen juominen nuorentaa.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEuroparl8 Europarl8
Se nuorentaa monta vuotta.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viini nuorentaa.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoo, että se ei voi nuorentaa loppuun kuluneita elimiä, vaikkakin hän väittää sen voivan säännellä niitä toimimaan tehokkaammin.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueajw2019 jw2019
Tämä nuorentaa vuosia.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorentaa teitä # v
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queopensubtitles2 opensubtitles2
Haluaisin siis kiinnittää parlamentin huomion siihen, että pidättäydyin äänestämästä tästä mietinnöstä, mutta että eläkeläisnaiset ovat kertoneet minulle olevansa valmiita luopumaan kaikesta kosmetiikasta, jos jäsenvaltioiden hallitukset ja Euroopan unioni päättävät vähentää heidän henkilötodistuksissaan olevasta iästä viisi vuotta ja kirjata heidät viisi vuotta myöhemmin syntyneiksi ja siten nuorentaa heitä viisi vuotta ilman, että siihen tarvitaan kosmeettisia valmisteita.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Europarl8 Europarl8
Seikkailu nuorentaa minua.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Enhän lapsikulta voi nuorentaa kaikkia hevosia."
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLiterature Literature
Hän osaa nuorentaa ihmisiä.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olin ennen frigidi, kuule nyt metelini. "" Dieetti, joka nuorentaa
¿ Tienes que poner todo eso allí?opensubtitles2 opensubtitles2
Osallistumme apuraha-ohjelmaan, jonka tarkoitus on nuorentaa kaupunkia.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö voisi ostaa sitä ja nuorentaa sen jälleen, kuten teit 'Piijulle'?""
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
"""Tuon hyvän Jumalan,"" ajatteli hän, ""olisi pitänyt muuttaa myöskin ruumiini samalla kertaa ja nuorentaa minua hiukan."""
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.