nuori ja viaton tyttö
ingenua · inocente
nuori oor Spaans
nuori
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
joven
fi
1|adjektiivi
Minä luulen, että Tomi on liian nuori ymmärtämään kunnolla naisia.
Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.
pequeño
Varmaan liian nuori edes muistamaan, miltä amerikkalainen näyttää.
Es demasiado pequeña para recordar siquiera qué aspecto tiene un estadounidense.
adolescente
Muistutat paljon minua, kun olin hämmentynyt ja piinattu nuori.
Y te pareces a mí cuando era un adolescente confundido y afligido.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chico · niño · muchacho · mozo · juventud · juvenil · menor · jóven · naciente · mancebo · moza · tierno · menudo · chiquito · emergente · pollo · chavea · imberbe · zagal · nasciente · sardino · chica · jovencita · jóvenes · muchacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehottakaa sitten koorumin tai luokan jäseniä tarjoamaan ideoita ja ehdotuksia siitä, kuinka kukin nuori voi saavuttaa tavoitteensa.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLDS LDS
Kun olin nuori mies, isälläni oli rekikoiria Yukonissa.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tuensaajana on nuori viljelijä, osuuden on oltava vähintään 55 % tai epäsuotuisilla alueilla vähintään 45 %,
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Kun minä olin nuori, sain tahattomasti tietää erään opiskelijan älyllisen kyvykkyyden testituloksen, joka oli hieman alle keskiarvon.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLDS LDS
Nuori elämä hiipuu puolentoista kilometrin päässä.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori ystäväni tässä, - innostui niin totaalisesti suloisista kasvoistasi, - sekä sinun kuumasta vartalosta, - että häneltä tuli pienet iloroiskeet housuille.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jotkut tuntemani nuoret tapailivat ei-uskovia”, sanoi eräs nuori veli.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNjw2019 jw2019
Mitä nuori henkilö voi tehdä varmistautuakseen siitä, että seurustelu hänen tapauksessaan johtaa onnelliseen ja menestykselliseen avioliittoon?
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientojw2019 jw2019
On ensisijaisen tärkeää määritellä juridisesti käsitteet "lapsi" ja "nuori" asiaa koskevien kansainvälisten säännösten mukaisesti.
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleynot-set not-set
Outoa, että noin nuori saa sydänkohtauksen.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä asioita Lynette ajatteli, kun häiriintynyt nuori mies piti häntä panttivankinaan.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nuori äiti sanoi: ”Olen aivan liian kiireinen opintojeni päättämisen ja lasteni hoitamisen vuoksi.
Todos ustedesLDS LDS
Sitten uhri on nuori mies.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin kirjoitti muuan nuori kristitty nainen, jota kutsumme Moniqueksi.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?jw2019 jw2019
Hän jatkaa: ”Sitten eräänä sateisena iltapäivänä muuan nuori Jehovan todistaja tuli ovelleni.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?jw2019 jw2019
Olet hyvin nuori tuleva sosiopaatti.
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olitte nuori.
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liian nuori.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori mies, jos tietäisitte, kuka olen, - tietäisitte, että isänne vapisee pian.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miellyttävä seura: Oltuaan ensimmäisessä kokouksessaan nuori nicaragualainen tyttö Carolina sanoi: ”Nuoret jäsenet tekivät minuun vaikutuksen.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado supropuesta (Cjw2019 jw2019
Isäni toi minut tänne, kun olin nuori.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut sanoivat, että nuori mies teki sen tahallaan.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
Miten noin nuori poliittikko - voi tehdä uraa pysymällä kaidalla tiellä?
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Yksi hyvä esimerkki vaatimattomuudesta oli nuori Elihu.
Esto es una traiciónjw2019 jw2019
Vaikka hiljattain menehtynyt nuori poika.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.