ohranjyvä oor Spaans
ohranjyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cebada
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista ohranjyvien, kauranjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta.
También recomendó disminuir los LMR para los granos de cebada, de avena, de centeno y de trigo.
grano de cebada
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista ohranjyvien, kauranjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta.
También recomendó disminuir los LMR para los granos de cebada, de avena, de centeno y de trigo.
hordeum vulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. kuoritut ja paahdetut idättämättömät ohranjyvät, joita voidaan käyttää väri- ja makuaineena oluen valmistuksessa tai kahvinkorvikkeena.
Prepara el helicópteroEurlex2019 Eurlex2019
Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Pyöristetyt ohranjyvät (7), tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 1 % (ilman talkkia) — toinen luokka
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurLex-2 EurLex-2
a) Kuoritut ohranjyvät, tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 1 % ja raakakuitupitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 0,9 % (4)
¡ Chico, no me acuerdo!EurLex-2 EurLex-2
d) virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ohranjyviä: vähintään 96 prosenttia.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
a) Kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut ohranjyvät, tuhkapitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 1 % ja raakakuitupitoisuus kuiva-aineen painosta enintään 0,9 % (”Grütze” tai ”Grutten”) (4)
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista ohranjyvien, maissinjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
(3) Jos rukiin-, vehnän-, kauran- tai ohranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, voidaan analysoida myös ruis-, vehnä-, kaura- tai ohrajauhoa, edellyttäen että jalostuskerroin ilmoitetaan.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EuroParl2021 EuroParl2021
Vehnänjyvät ja ohranjyvät
Eres una espíatmClass tmClass
Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista omenien, päärynöiden, kirsikoiden, luumujen, ohranjyvien, kauranjyvien, rukiinjyvien ja vehnänjyvien osalta.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ohranjyviä, riisinjyviä, rukiinjyviä ja vehnänjyviä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Aprueba la celebración del ConvenioEurLex-2 EurLex-2
Hiutaleiksi valmistetut ohranjyvät
¿ Eso es todo?EurLex-2 EurLex-2
pyöristetyt viljanjyvät, ensisijaisesti ohranjyvät, joista on poistettu kokonaan niiden helpeet, hedelmänseinä, alkio ja suurin osa niiden kuoresta ja aleuronikerroksesta ja jotka ovat tasakokoisia ja muodoltaan pyöristettyjä, ja
Perderás el autobúsEurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti jäämän määritelmän muuttamista ja suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista papaijan, ruusukaalin, keräkaalin, rapsinsiementen, ohranjyvien, maissinjyvien, mausteena käytettyjen hedelmien, mausteena käytettyjen juurien ja juurakoiden, sikojen, nautojen, lampaiden ja vuohien lihaksen ja siipikarjan maksan osalta.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KUORITUT JA LEIKATUT TAI KARKEASTI ROUHITUT OHRANJYVÄT (”GRÜTZE” TAI ”GRUTTEN”)
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät (ei kuitenkaan kauran-, vehnän-, rukiin-, maissin- ja ohranjyvät ja hiutaleiksi valmistetut riisinjyvät)
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorEurLex-2 EurLex-2
Pyöristetyt ohranjyvät, tuhkapitoisuus enintään 1 prosentti kuiva-aineen painosta (ilman talkkia) — II luokka
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEurLex-2 EurLex-2
Valssatut ohranjyvät
¿ Tanto como rascarte los huevos?EurLex-2 EurLex-2
(4) Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!EuroParl2021 EuroParl2021
Analysoidaan vain porkkanoista, kukkakaalista, sipuleista ja perunoista vuonna 2017; syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä, meloneista, munakoisosta, parsakaalista, makeasta paprikasta ja vehnänjyvistä vuonna 2018; mansikoista, keräkaalista, lehtisalaatista, pinaatista, tomaateista ja ohranjyvistä vuonna 2019.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
ohranjyvien ja jauhetun juurisikurin juuren paahtaminen,
Entre familia no hay nada maloEurlex2019 Eurlex2019
(4) Jos kauranjyvistä ei ole saatavilla riittävästi näytteitä, se osa kauranjyvien vaaditusta näytemäärästä, jota ei voitu ottaa, voidaan lisätä ohranjyvien näytemäärään, jolloin kauranjyvien osalta saadaan supistettu näyte ja ohranjyvien osalta suhteellisesti laajennettu näyte.
?Y usted no sospecho nada?EurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.