Ohrana
Ojrana
ohra oor Spaans
ohra
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cebada
fi
1|ohrien suvun monimuotoinen viljalaji (''Hordeum vulgare''), jonka kukinto on tähkä, johon jyvät muodostuvat
Jyvät, joiden alkiossa on värivikoja, eivät koske ohraa, maissia eivätkä durraa.
Los granos con germen coloreado no se aplican a la cebada, el maíz o el sorgo.
hordeum vulgare
Hordeum vulgare L. – ohra
Hordeum vulgare L. — cebada común
grano de cebada
Maltaan tuotannon aikana erotelluista ohran jyvien jakeista ja maltaasta koostuva tuote.
Producto obtenido a partir de fracciones de granos de cebada y malta separada durante la producción de malta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cebada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”
¿ Quieres follarme?EuroParl2021 EuroParl2021
Korkean tason edustajan ( OHR ) Bosnian toimisto ( 24 ) on perustanut koordinoinnin edistämistä varten alakohtaisia työryhmiä, joiden jäsenet edustavat eri avunantajia, mutta paikallisen resurssipulan vuoksi komissio ei ole puheenjohtajana missään työryhmässä eikä pysty osallistumaan merkittävästi ryhmien toimintaan.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de Alitaliaelitreca-2022 elitreca-2022
Asetuksen (EY) N:o 1757/2004 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 28 päivän tammikuuta ja 3 päivän helmikuuta välisenä aikana 2005 toimitettujen tarjousten osalta ohran enimmäisvientitueksi vahvistetaan 15,74 EUR tonnia kohti.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezEurLex-2 EurLex-2
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteoj4 oj4
Durumvehnän, tavallisen vehnän ja ohran osalta Fusarium-sienen vioittamien jyvien määritelmä sisältyy pilaantuneiden jyvien määritelmään standardissa EN 15587.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
Näihin tuotteisiin kuuluu erityisesti sellaisia yhteisön tuotteita kuin ohrasta valmistettu olut, sokeri, makeiset, voi ja muut maitorasvat, suklaa, lääkkeet, tietokoneet, videot, televisiot, kuljetusvälineet jne.
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
1104.29.59 | VILJANJYVÄT, AINOASTAAN KARKEASTI ROUHITUT, EIVÄT KUITENKAAN OHRAN-, KAURAN-, MAISSIN-, VEHNÄN- JA RUKIINJYVÄT |
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
Käytetään rehuseoksissa, joissa on paljon muita polysakkarideja kuin tärkkelystä (pääasiassa arabinoksylaaneja ja beeta-glukaaneja), esim. jotka sisältävät yli 45 % joko ohraa ja/tai ruisvehnää.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
(2) Suomessa on ohran interventiovarastoja.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
Väite voidaan esittää vain elintarvikkeesta, joka sisältää vähintään 1 g:n kaurasta, kauraleseistä, ohrasta, ohraleseistä tai näiden lähteiden seoksesta peräisin olevia betaglukaaneja määriteltyä annosta kohti.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
Ohra (Hordeum vulgare L.)
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEurLex-2 EurLex-2
Asetuksella (EY) N:o 1727/2000 avatut tuontikiintiöt Unkarin tasavallasta peräisin olevalle vehnälle ja ohralle
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi olisi sallittava asianomaisten jäsenvaltioiden interventioelinten lisätä tarjouskilpailutettavia määriä rukiin osalta # tonniin Saksassa ja ohran osalta # tonniin Liettuassa
Es una ridícula superstición No creo en esooj4 oj4
Jäsenvaltiot voivat rajoittaa kauran, ohran, riisin ja vehnän siementen varmentamisen ensimmäisen sukupolven varmennettuihin siemeniin.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEurLex-2 EurLex-2
CN-koodiin 2208 kuuluvien alkoholijuomien sisältämän viljapohjaisen alkoholin osalta tämä määrä on kuitenkin 3,4 kilogrammaa ohraa viljapohjaisen alkoholin tilavuusprosenttia kohden jokaista vietävää alkoholijuomahehtolitraa kohden;
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
komission asetuksella (EY) N:o 1760/98(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 310/1999(6), avataan pysyvä tarjouskilpailu Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän 1900000 ohratonnin viemiseksi; Ranska on ilmoittanut komissiolle interventioelimensä aikomuksesta lisätä 38000 tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää; Ranskan interventioelimen hallussaan pitämän ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena oleva kokonaismäärä olisi nostettava 1938000 tonniin,
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu 28. kesäkuuta ja 4. heinäkuuta 2002 välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 901/2002 tarkoitettua ohran vientitukea koskevaa tarjouskilpailua.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
Jos ohra siirretään varastosta ennen kuin 6 artiklassa säädettyjen määritysten tulokset ovat tiedossa, kaikki riskit ovat tarjouskilpailun voittajan vastuulla erän siirtoajankohdasta alkaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tarjouskilpailun voittajan oikeuskeinoja varastoijaa vastaan.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?EurLex-2 EurLex-2
Jalostusta pidetään tapahtuneena, kun ohra on liotettu.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerEurLex-2 EurLex-2
1104 29 30 | Pyöristetyt viljanjyvät (ei kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin- ja riisinjyvät) |
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!EurLex-2 EurLex-2
Muu ohra kuin siemenvilja
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi suositellaan parsan istuttamista paikalle, jolla on ennen sitä viljelty viljaa, kuten ohraa, vehnää tai maissia.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?EurLex-2 EurLex-2
Rouheet ja karkeat jauhot kaurasta, maissista, riisistä, rukiista, ohrasta ja muusta viljasta (pois lukien vehnä)
No, no te mataránEurlex2019 Eurlex2019
on avoinna durumvehnälle, ohralle, maissille, durralle, paddy- eli raakariisille, sokerille, voille ja rasvattomalle maitojauheelle 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin intervention enimmäismääriin asti,
No, yo no estoy llorandonot-set not-set
Edellisen markkinointivuoden lopussa varastossa olleen maltaan tai mainittuna aikana varastossa olleesta ohrasta valmistetun maltaan vientiin sovelletaan markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana tukea, jota olisi sovellettu kyseisen vientitodistuksen osalta edellisen markkinointivuoden viimeisen kuukauden aikana toteutuneeseen vientiin.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.