oluenpano oor Spaans
oluenpano
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
elaboración de cerveza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oluenpano ja panimopalvelut
¿ Te lavaste los dientes?tmClass tmClass
Maun voimakkuus on keskivahva, ja siihen liittyy tyypillinen vahva täyteläisyys, joka johtuu näennäisen ja todellisen käymisasteen merkittävästä erosta sekä oluenpanoon käytettyjen raaka-aineiden sisältämistä käymiskelvottomista aineksista.
Gracias, HarveyEurLex-2 EurLex-2
Oluenpano ja mallastus;
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
Vuodesta 1330 eteenpäin mallastukseen ja oluenpanoon viitataan usein hovin, aatelin ja kaupunkien asiakirjoissa.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Vuodesta # eteenpäin mallastukseen ja oluenpanoon viitataan usein hovin, aatelin ja kaupunkien asiakirjoissa
Los otros están en la estación, esperando al Presidenteoj4 oj4
Kemikaalit käytettäväksi oluenpanossa ja käyttämisessä
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideatmClass tmClass
Tässä kohdassa esiteltyjä BAT-päätelmiä sovelletaan oluenpanoon.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurlex2019 Eurlex2019
Koulutus oluenpanon ja oluen alalla
los gastos de misionestmClass tmClass
Biotekniikka on erittäin laaja tieteenala; se ulottuu harmittomasta bakteerikäymisestä - joka on tunnettu ihmiskunnan alusta asti leivän hapatuksessa ja oluenpanossa - aina ihmisen geenien manipulointiin, jossa mennään suoraan ihmissuvun ytimeen, siihen, mikä ihmisessä on intiimeintä: hänen perimäänsä. Siinä siis mennään yksilöä edemmäs ja tavoitellaan kuolemattomuutta.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEuroparl8 Europarl8
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään: Oluenpanon perinne ulottuu alueella aina 1100-luvulle.
¿ Cederá la palabra el delegado?EurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit käytettäväksi oluenpanossa
Son responsables porque son los que están en el poder.tmClass tmClass
Humalanviljelyyn, maltaisiin, olueen, oluenpano-oikeuksiin ja oluen vientiin liittyy myös useita muita dokumentteja vuosilta 1090–1100.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Ennen vanhaan oluenpano oli monen ammatinharjoittajan yhteistyötä.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorjw2019 jw2019
Böömin kuningas Venceslaus II perusti Plzeňin kaupungin, ja pian sen jälkeen hän myönsi 260 sikäläiselle porvarille oluenpano-oikeuden.
Creo que están negociando un acuerdojw2019 jw2019
Oluenpano ja mallastus
Nunca he estado enamoradoeurlex eurlex
d) Oluenpano ja mallastus
Solo nos quedan # dispositivosEurLex-2 EurLex-2
Oluenpanon perinne on jatkunut näihin päiviin asti.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEurLex-2 EurLex-2
Analyysi- ja tutkimuspalvelut elintarvikkeiden valmistuksen ja säilönnän, viininvalmistuksen, oluenpanon ja hapattamisen alalla
El # % de nuestras muestras se estimulan asítmClass tmClass
Viinitalouteen, elintarvikkeiden valmistukseen ja säilöntään, viininvalmistukseen, oluenpanoon ja hapattamiseen liittyvä neuvonta ja konsultointi
Le compraron esos racetrackstmClass tmClass
Viininvalmistuksessa käytettävät hiivat (viininvalmistuksen aikana käytettävät kemikaalit), kemikaalit elintarvikkeiden valmistukseen ja säilöntään, viininvalmistukseen, oluenpanoon ja hapattamiseen
Limpiate ahítmClass tmClass
Oluenpano ja mallastus.
Yo voy en un viaje de esquíEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.