Olusegun Obasanjo oor Spaans
Olusegun Obasanjo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Olusegun Obasanjo
Olusegun Obasanjo vastasi jäsenten esittämiin kysymyksiin.
Olusegun Obasanjo responde a las preguntas planteadas por los miembros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toivottavasti hänen muutoshakemuksensa hyväksytään, mutta jos niin ei tapahdu, haluaisin muistuttaa presidentti Olusegun Obasanjoa hänen omista sanoistaan.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Europarl8 Europarl8
Olusegun Obasanjo vastasi jäsenten esittämiin kysymyksiin.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
Nigerian entinen presidentti Olusegun Obasanjo kuvasi täysipainoisesti ja elävästi monimuotoisuuden kehittymistä Afrikan maissa viimeisen 50 vuoden aikana.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEurLex-2 EurLex-2
Olusegun Obasanjon taannoinen vierailu alueella on siksi erittäin rohkaiseva.
Me hace sentir como una niñaEuroparl8 Europarl8
On syytä todeta, että Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo on sitoutunut polioviruksen hävittämiseen Nigeriasta ennen maailmanlaajuista määräaikaa eli vuotta
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaoj4 oj4
On syytä todeta, että Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo on sitoutunut polioviruksen hävittämiseen Nigeriasta ennen maailmanlaajuista määräaikaa eli vuotta 2005.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoEurLex-2 EurLex-2
Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo on jo puhunut vakavaan sävyyn siitä, että väkivallan taso alkaa uhata ensi kuussa järjestettäväksi suunniteltuja vaaleja.
Reduzca a impulsoEurLex-2 EurLex-2
kiinnittää huomiota presidentti Olusegun Obasanjon toimiin, joilla perustettiin 14-jäseninen kansallinen turvallisuuskomitea tutkimaan Nigerian jatkuvien etnisten ja uskonnollisten selkkausten syitä, ja odottaa komitean tuloksia;
No me has llamado, Ginnynot-set not-set
ottaa huomioon, että vaalien valmisteluvaiheissa paljastui puutteita, jotka liittyvät oikeudenmukaisuuteen oppositiota kohtaan, avoimuuteen, äänestäjien rekisteröintiin ja oikeusvaltion periaatteen noudattamiseen, ja että presidentti Olusegun Obasanjo yritti sulkea ehdokkaita vaalien ulkopuolelle,
Confío en que sepas esoEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vaalien valmisteluvaiheissa paljastui puutteita, jotka liittyvät oikeudenmukaisuuteen oppositiota kohtaan, avoimuuteen, äänestäjien rekisteröintiin ja oikeusvaltion periaatteen noudattamiseen, ja että presidentti Olusegun Obasanjo yritti sulkea ehdokkaita vaalien ulkopuolelle
Traté de verte, pero tu gente no me dejóoj4 oj4
Esimerkiksi Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo kirjoitti vuonna 2003 Australian pääministeri John Howardille, että paljon puhuttu maareformi ”toimi normaalisti” ja että tilanne oli yleisesti ottaen parantunut (BBC:n uutiset 13. helmikuuta 2003).
Asíme gano la vidanot-set not-set
O. ottaa huomioon, että vaalien valmisteluvaiheissa paljastui puutteita, jotka liittyvät oikeudenmukaisuuteen oppositiota kohtaan, avoimuuteen, äänestäjien rekisteröintiin ja oikeusvaltion periaatteen noudattamiseen, ja että presidentti Olusegun Obasanjo yritti sulkea ehdokkaita vaalien ulkopuolelle,
¿ No creen que eso es extraño?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että vaalien valmisteluvaiheissa paljastui puutteita, jotka liittyvät alkeellisimpaan oikeudenmukaisuuteen oppositiota kohtaan, avoimuuteen, äänestäjien rekisteröintiin ja oikeusvaltion periaatteen noudattamiseen, ja että presidentti Olusegun Obasanjo yritti sulkea ehdokkaita vaalien ulkopuolelle,
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasnot-set not-set
panee merkille, että Nigerian varapresidentti Atiku Abubakar piti Benuen verilöylyä "äärimmäisen tuomittavana ja pahoiteltavana" ja että presidentti Olusegun Obasanjo varoitti, että "levottomuudet ovat uhanneet perusarvoja, jotka sitovat meidät yhteen sivistyneeksi kansakunnaksi";
Nunca he estado enamoradonot-set not-set
toteaa, että CNDP-kapinallisten johtaja Laurent Nkunda on ilmoittanut tukevansa rauhanprosessia yhdessä Kongon demokraattisen tasavallan hallituksen kanssa neuvottelujen jälkeen, joita käytiin Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityislähettilään ja Nigerian tasavallan entisen presidentin Olusegun Obasanjon kanssa,
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigonot-set not-set
ottaa huomioon, että Olusegun Obasanjo on presidenttikaudellaan saanut aikaan merkittäviä asioita ja edistänyt demokratiaa kaikkialla Afrikassa, mutta katsoo, että hänen on nyt vahvistettava myönteisiä toimia ja sitouduttava pitämään vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit kansainvälisten standardien mukaisesti,
Trueno, escúchame con cuidadonot-set not-set
ottaa huomioon, että Olusegun Obasanjo on presidenttikaudellaan saanut aikaan merkittäviä asioita ja edistänyt demokratiaa kaikkialla Afrikassa, mutta katsoo, että hänen on nyt vahvistettava myönteisiä toimia ja sitouduttava pitämään vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit kansainvälisten standardien mukaisesti
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaoj4 oj4
M. ottaa huomioon ihmisoikeusasioita käsittelevien yhteisesittelijöiden suosituksen, jonka mukaan yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen yhteispuheenjohtajat voisivat lähettää tuki- ja kannustuskirjeen presidentti Olusegun Obasanjolle ja vaatia häntä kumoamaan kyseiset tuomiot ja lopettamaan kuolemantuomion langettamisen avioliiton ulkopuolisen lapsen saamisen vuoksi,
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurLex-2 EurLex-2
P. ottaa huomioon, että Olusegun Obasanjo on presidenttikaudellaan saanut aikaan merkittäviä asioita ja edistänyt demokratiaa kaikkialla Afrikassa, mutta katsoo, että hänen on nyt vahvistettava myönteisiä toimia ja sitouduttava pitämään vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit kansainvälisten standardien mukaisesti,
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että YK:n lähettiläs, Nigerian entinen presidentti Olusegun Obasanjo tapasi sunnuntaina #. marraskuuta # kapinallisjohtaja Laurent Nkundan ja pääsi hänen kanssaan sopimukseen kolmikantakomitean perustamisesta tarkkailemaan tulitaukoa armeijan ja kapinallisten välillä; huomauttaa, että kyseisten valtioiden kumppaneilta tarvitaan kiireesti tukea ratkaisuun pääsemiseksi
Un mensaje especialoj4 oj4
panee kiinnostuneena merkille nimitetyn sovittelijaryhmän, johon kuuluvat Nigerian tasavallan entinen presidentti Olusegun Obasanjo ja Tansanian yhdistyneen tasavallan entinen presidentti Benjamin Mkapa; kehottaa neuvostoa tekemään yhteistyötä Afrikan suurten järvien alueen kansainvälisen konferenssin ja Afrikan unionin kanssa tilanteen vakauttamiseksi Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa;
Por favor, róbamelanot-set not-set
toteaa, että YK:n lähettiläs, Nigerian entinen presidentti Olusegun Obasanjo tapasi sunnuntaina 16. marraskuuta 2008 kapinallisjohtaja Laurent Nkundan ja pääsi hänen kanssaan sopimukseen kolmikantakomitean perustamisesta tarkkailemaan tulitaukoa armeijan ja kapinallisten välillä; huomauttaa, että kyseisten valtioiden kumppaneilta tarvitaan kiireesti tukea ratkaisuun pääsemiseksi,
Y lo peor de todo es que creo que le gustónot-set not-set
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.