päästää irti oor Spaans
päästää irti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
soltar
Kun käsken päästää irti, päästät irt ja vedät syvään henkeen.
Cuando yo te diga que sueltes, suelta y aspira hondo.
destraillar
liberar
Kun mäntä päästetään irti, muovisylinteri peittää neulan nopeasti
Al liberar el émbolo, el cilindro plástico se desplazará rápidamente y cubrirá la aguja
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dejar ir · descargo · lanzamiento · libertar · redimir · renunciar · solucionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt annettiin käsky, että hevoset piti pelastaa, päästää irti valjaista, ja jättää vaunut siihen.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
Kun otus päästää irti, annamme toisen iskun.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut täytyy päästää irti.
Eres un perro de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika päästää irti.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli aika päästää irti.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olo käy liian tukalaksi, voitte aina päästää irti.
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kylässämme joku ei osannut päästää irti kuolleesta piti vapauttaa loukkuun jäänyt eläin.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taistelua saattavat säestää vihaiset sanat, kunnes jompikumpi päästää irti tai joku tulee väliin.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunajw2019 jw2019
En halunnut päästää irti.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika päästää irti, Eric.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin pitää päästää irti elämästä.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina, kun käsken itseäni jatkamaan elämää, jokin osa minusta ei osaa päästää irti.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä päästän irti.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders, sinun täytyy päästää irti hänestä.
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä päästän irti Tonysta.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus menneisyys on jotain, mistä ei voi päästää irti.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tarkoittaa, että sinä hetkenä tajuaa, että on aika päästää irti ja jatkaa matkaa.
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on aika päästää irti hänestä.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nainen myönsi, että vaikkei hän tarvitse kaikkea sitä, mitä hänellä on, siitä on vaikea päästää irti.
Nuestro tiempo aquí está terminandojw2019 jw2019
Sinun on aika päästää irti.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller ei tiennyt, miten pojasta pääsee eroon - kunnes tämä päästi irti ja sanoi:
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet se josta minun täytyy päästää irti.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Abby pelkää päästää irti käsistämme.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy päästää irti.
No lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on aika päästää irti.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
927 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.