peloissaan oleva oor Spaans
peloissaan oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
temeroso
Haluatte ehkä palauttaa mieleen Elisan vakuutuksen peloissaan olevalle palvelijalleen.
Recuerden lo que le aseguró Eliseo a su temeroso criado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuotteet olisi laitettava pelloilla oleviin laatikoihin tai muihin elintarvikekäyttöön soveltuviin säiliöihin heittämättä tai painamatta niitä.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Peloissaan oleva maailma pohtii kysymystä: mitä tapahtuu, jos näitä aseita joskus käytetään?
Como ven, está hechojw2019 jw2019
Talon katolla tai pellolla olevien tuli paeta heti, sillä kukaan ei tiedä, minä päivänä Harmagedon iskee. – Matt.
¿ Qué esperaba, teniente?jw2019 jw2019
Näin mielessäni, miten peloissaan olevat lapset painautuvat toisiaan vasten.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLDS LDS
- saastuneisiin eriin ja muihin samalta pellolta oleviin eriin, ne on tuhottava aaa) kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti,
Mira esos pechosEurLex-2 EurLex-2
Monet noista ehkä itsekin levottomista lentomatkustajista joutuvat rauhoittelemaan huolestuneita puolisoita ja peloissaan olevia lapsia ennen kotoa lähtöä.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosjw2019 jw2019
Peloissaan oleva lapsi.
Un vestido preciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sukupolvien lukumäärä, mukaan luettuna pellossa olevien esiperusperunoiden ja perusperunoiden sukupolvet, rajoitetaan seitsemään;
Nos vemos en tres horasEurLex-2 EurLex-2
Tapatte vain peloissaan olevia ihmisiä.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älköön katolla oleva mies tulko alas ottamaan tavaroita talostaan, älköönkä pellolla oleva mies palatko taloon noutamaan päällysvaippaansa.
A reclamar autoridadjw2019 jw2019
Peloissaan olevia kakaroita.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin peloissaan oleva maaoravanpoikanen, - pelkäät kaikkea erilaista.
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet peloissasi ja peloissaan olevat ihmiset, jotka osoittavat aseella kasvoihini, pelottavat minua.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urheus on sitä, että on tarpeeksi viisas ymmärtämään - pelolle olevan aihetta, mutta toimii siitä huolimatta.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peloissaan olevat nefiläiset olivat kuunnelleet ukkosta ja kauheita myrskyjä ja tunteneet maanjäristysten tärisyttävän maata.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLDS LDS
Tapatte peloissaan olevia ihmisiä.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos através de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhjä, peloissaan oleva - pääni - saa tyydytyksen vain kuolemassa.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sukupolvien lukumäärä, mukaan luettuna pellossa olevien esiperusperunoiden ja perusperunoiden sukupolvet, rajoitetaan kuuteen;
¡ Londres, Jesús!EurLex-2 EurLex-2
Milloin heistä tuli niin peloissaan olevia?
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auton sisäpuolella vaimoni ja minä istuimme kolmen peloissaan olevan lapsen kanssa.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLDS LDS
Älköön katolla oleva mies tulko alas ottamaan tavaroita talostaan, älköönkä pellolla oleva mies palatko taloon noutamaan päällysvaippaansa.
Deberías haberte unido a nosotrosjw2019 jw2019
sukupolvien lukumäärä, mukaan luettuna pellossa olevien esiperusperunoiden ja perusperunoiden sukupolvet, rajoitetaan viiteen;
¿ Hay algo que usted...?EurLex-2 EurLex-2
Useimmat tätä aihetta käsittelevät hakuteokset kuvailevat pahan silmän pelon olevan taikauskoinen käsitys.
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
754 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.