pelokkaana oor Spaans
pelokkaana
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ansiosamente
desasosegadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuossa pelokkaan uuden vanhimman lyhyessä todistuksessa oli jotakin erilaista.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLDS LDS
Hän ei vaikuta pelokkaalta.
¿ Le dio Inteligencia información?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttävätkö lapset pelokkailta tv: ssä, kun isä voittaa Onnenpyörän?
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä pelokasta miestä kiisteli sinä iltana, jona Philipse kuoli
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän kuulosti pelokkaalta.
Claro, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2001 syyskuun 11. päivän jälkeen kansainväliset tapahtumat ja miltei täysin uuden merkityksen saanut sana terrori ovat tehneet meistä pelokkaampia ja ahdistuneempia.
Puedo decirle que se suicideLDS LDS
Sen takia hän näytti pelokkaalta.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jospa tietäisit, mikä sulous ja syvyys on tämän pyhän luonnon keskellä vaihdetussa melkein pelokkaassa suudelmassa!
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
Pidän myös myönteisenä sitä, että selkeästi pyritään lisäämään ihmisten valveutuneisuutta, jotta he eivät suhtautuisi seulontoihin pelokkaasti, ja että on päätetty tiedotuskampanjasta ihmisten opettamiseksi itse tutkimaan itseään.
Zoe dejó unos libros en la escuelaEuroparl8 Europarl8
Luimme ajatellen ja rukoillen, kuinka naiset tulivat haudalle, Herran enkeli vieritti kiven pois ja kuinka pelokkaat vartijat hämmästyivät.
A veces un abrazo está bienLDS LDS
Visualisoijien lakimies ilmestyi - ja Stiles alkoi käyttäytymään oudosti ja pelokkaasti.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään lukuisat entiset ’pelokkaat orjat’ ovat riisuneet amuletit kaulaltaan ja suojelusta antavat nauhat lapsiltaan.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Valtakunnan palveluksen ”leiviskät” on otettu pois pelokkailta, laiskoilta ja uskottomilta.
la haría a tu imagen y semejanzajw2019 jw2019
2 Seisoessaan pelokkaana erään luolan suulla Horebinvuorella hän sai omin silmin nähdä sarjan vaikuttavia ilmiöitä.
¿ Hay algo que pueda hacer, Srajw2019 jw2019
He olivat tyytyväisempiä ja vastuuntuntoisempia eivätkä yhtä suurella todennäköisyydellä jännittyneitä, ahdistuneita, vihamielisiä tai pelokkaita kuin ne ammattitoverinsa, joiden moraali oli väljempää.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesjw2019 jw2019
Siellä ei ole pyhimyksiä, vain ihmisiä, vihaisia, pelokkaita, määrätietoisia ihmisiä, - jotka aikovat selviytyä, riippumatta pitääkö Federaatio siitä vai ei.
Nadie se quejó hasta ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelokkaat silmät eivät koskaan valehtele
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosopensubtitles2 opensubtitles2
Hänestä tuli yhä pelokkaampi ja vainoharhainen.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan kansalaiset ovat tämän ehdotuksen vuoksi tulleet yhä pelokkaammiksi eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla tehtävien ennakoimattomien pidätysten suhteen.
Soto está cansado de esperarEurLex-2 EurLex-2
Naiset ja lapset kyykkivät pelokkaina valtavan Saksan lipun alla.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että he olisivat luottaneet Jehovaan, heistä tuli pelokkaita ja he nurisivat Moosesta vastaan.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasjw2019 jw2019
Hiukan pelokkaasti kotiopettaja teki parhaansa.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.LDS LDS
Toisaalta pelokkaita ja pessimistisiä ovat myös Euroopan unionin vastustajat, jotka näyttävät ajattelevan, että olemme jo muodostaneet paitsi liittovaltiojärjestelmän myös keskusjohtoisen supervaltion, jossa parlamentin sijasta kaikki päätökset tekee komissio.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosEuroparl8 Europarl8
Silloin tällöin jotkut tulevat kuitenkin pelokkaiksi toisten kokemien ahdistusten vuoksi.
Sí, tiene una aguja igual que la suyajw2019 jw2019
Niin, hänellä oli pelokkaat silmät.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.