pelokas oor Spaans
pelokas
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tímido
Olet aivan hullu töissä, mutta yksityiselämässä olet pelokas.
Dawson, para una mujer que es tan histérica en el trabajo, eres muy tímida en tu vida personal.
temeroso
Ei ole mitään syytä olla mieleltään rajoittunut ja pelokas ikuisesti.
Pero no hay motivo para seguir sintiéndonos coaccionados y temerosos para siempre.
asustadizo
Jännä miten mies talossa saa itsensä tuntemaan turvallisemmaksi olihan sitten miten pidättyväinen tai pelokas hyvänsä
Es curioso como cuando tienes un hombre en casa te hace sentir segura, sin importar lo retraído o asustadizo que sea.
medroso
modesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitä kuka tahansa pelokas lojaali amerikkalainen olisi tehnyt.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio on ollut tässä asiassa äärimmäisen varovainen, jopa pelokas.
¿ Es que no ha visto nada?Europarl8 Europarl8
Pelokas poika.
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin vain - pelokas lapsi, kun he pakottivat minut antamaan sinut pois, mutta...
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos minä olen pelokas ihminen?
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen toimintatapansa on ollut melko katastrofaalinen: pelokas, mielikuvitukseton, ristiriitainen ja erittäin kielteisesti vaikuttava.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAEuroparl8 Europarl8
Pelokas tyttöraukka
Hubo una ligera anormalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Senkin pelokas pieni lapsi.
Angus consiguió cerrar su tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelson, kahdentoista apostolin koorumin presidentti, on neuvonut: ”Sinä, joka olet heikko sydämessäsi, pelokas sydämessäsi, ole kärsivällinen itsesi kanssa.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLDS LDS
Olit itse aikoinaan pelokas poika ja nyt samanlainen on tullut luoksesi.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelokas pikkupoika juoksee isän helmoihin.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo pelokas ja hämmentynyt poika tuolla. Vai mahdollisuus, ettei teillä ole rohkeutta auttaa häntä?
Si van a operarte hoy, necesitas descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on pelokas ja yksinäinen ilman häntä.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, jos ole vielä vähän pelokas.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelokas tyttöraukka.
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Olkoon kirurgi rohkea kaikissa varmoissa tapauksissa ja pelokas vaarallisissa tapauksissa; hän välttäköön kaikkia vääriä hoitotapoja ja menettelyjä.
¿ Recuerdas cômo era?jw2019 jw2019
Pelokas pako vai suunniteltu matka?
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelokas otus niin kuin mekin.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut kuin pelokas vasa laumassa.
¡ Trabajen duro, chicos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa muu todistaja, pelokas nuori nainen, on sanonut, että päämieheni oli miellyttävä ja ystävällinen ja että hän näki tappelun herra Prohaszkan kanssa vasta sen alettua.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten pelokas tapa tehdä kauppoja.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelokas, arvoton pappi.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, miten yksinäistä on olla köyhä ja pelokas nainen.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leevin heimon lisäksi sotapalveluksesta vapautettiin: 1) mies, joka on ”rakentanut uuden talon eikä ole vihkinyt sitä”; 2) mies, joka on ”istuttanut viinitarhan, mutta ei ole alkanut käyttää sitä”; 3) mies, joka on ”kihlannut naisen eikä ole ottanut häntä omakseen”; 4) mies, joka ottaa vaimon (”hänen ei tule mennä armeijaan, – – [vaan] hänen tulee olla vuosi vapaana talossaan”); 5) mies, joka on ”pelokas ja sydämeltään arka” (5Mo 20:5–8; 24:5).
Vamos por éljw2019 jw2019
Oletpa pelokas pikkumies.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.