Pelon ilmapiiri oor Spaans
Pelon ilmapiiri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Falsa identidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että tällaisessa pelon ilmapiirissä Malediivien kansalaisilla ei ole sanan- ja ilmaisunvapautta, koska tiedotusvälineet ovat presidentin valvonnassa
Podemos ir a tomar una copaoj4 oj4
SCI ei näin ollen tarjoa tavarantoimittajille niiden edellyttämää anonyymiyttä ”pelon ilmapiirin” poistamiseksi.
Dinkleman.- ¿ Quétepasa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sortajat voivat esimerkiksi luoda suunnattoman pelon ilmapiirin.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?jw2019 jw2019
Ihmiskunta elää tosiaan pelon ilmapiirissä.
Como ven, está hechojw2019 jw2019
”Tulevaisuutta koskevan huolestuneisuuden ja pelon ilmapiiri on [Ranskassa] todellinen.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.jw2019 jw2019
Luoko hän kammottavan pelon ilmapiirin, niin etteivät hänen lapsensa uskalla kertoa hänelle, miltä heistä todella tuntuu?
Iba todos los días a esperarla a la estaciónjw2019 jw2019
Se pelon ilmapiiri, missä me nyt elämme, ennustettiin sitä paitsi itse Kristuksen Jeesuksen, Jumalan Pojan, lausunnossa.
Está todo allí, sabe usted?jw2019 jw2019
Israelilaisten ei tule enää elää jatkuvassa pelon ilmapiirissä, vaan myös heillä on oikeus rauhaan.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEuroparl8 Europarl8
myöntää, että tästä seurannut pelon ilmapiiri on syntynyt hallituksen muslimifundamentalistipuolueiden harjoittamasta vallan väärinkäytöstä
No se por qué lo hizooj4 oj4
Nämä onnettomuudet ovat lisänneet sitä pelon ilmapiiriä, mikä peittää koko maailman.
Bebíamos juntosjw2019 jw2019
Tuossa maassa ollaan luomassa pelon ilmapiiriä.
Maldito infiernoEuroparl8 Europarl8
Jotkut kasvavat aikuisiksi perheissä, joissa ei vallitse rakkauden vaan itsekkyyden, ivallisuuden ja pelon ilmapiiri.
Nosotros hemos pasado por estojw2019 jw2019
Mikä mielestäsi synnyttää tällaisen pelon ilmapiirin?
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?jw2019 jw2019
laatija. - (FI) Arvoisa puhemies, olen todella huolissani siitä kasvavasta pelon ilmapiiristä, joka kohdistuu ihmisoikeuspuolustajiin Venäjällä.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEuroparl8 Europarl8
Onko nykyinen pelon ilmapiiri ennustettu Raamatussa?
No, no es ciertojw2019 jw2019
Kaikkialla vallitsi pelon ilmapiiri.
¿ No, no estás implicado?jw2019 jw2019
myöntää, että tästä seurannut pelon ilmapiiri on syntynyt hallituksen muslimifundamentalistipuolueiden harjoittamasta vallan väärinkäytöstä,
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosnot-set not-set
Me emme luoneet pelon ilmapiiriä.
No lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatii sotaakäyviä osapuolia ja etenkin kapinallisia lopettamaan välittömästi siviiliväestöön kohdistetut julmuudet ja tekemään lopun maassa vallitsevasta pelon ilmapiiristä;
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaEurLex-2 EurLex-2
Varkaissa ja kapinallisissa tuntuisi olevan jo kylliksi, mutta pelon ilmapiiriä pahentavat muutkin uhkat.
La escuela dice que usted los tienejw2019 jw2019
Rikollisuuden aiheuttama pelon ilmapiiri on saanut monet ostamaan aseita tai harjoittelemaan itsepuolustuslajeja.
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
Tällaisessa pelon ilmapiirissä haaratoimiston oli vaikea löytää lähetystyöntekijöille asuntoja.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesjw2019 jw2019
Joissakin osissa maailmaa poliisi ja sotilaat eivät siis ole lievittäneet pelon ilmapiiriä vaan pahentaneet sitä.
No me hables de los Dodgersjw2019 jw2019
Oikeistoterroristien kautta maan käymä pommiräjäytyskampanja loi pelon ilmapiirin.
Está bien.Me quedaréjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.