pitkä takki oor Spaans
pitkä takki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abrigo
Hän istui samaisessa tuolissa pitkässä takissa ja silinterihatussa
Se sentaba en aquella silla con abrigo y sombrero de copa
gabán
sobretodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulhasella oli sininen pitkä takki, polvihousut ja punainen lakki.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Olet lapsinero ja kaikkea, mutta johtajan mielestä menimme liian pitkälle - takiasi viime kerralla.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytti isolta kilpikonnalta pitkässä takissa.
Teppo hizo la buena acción del díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän istui samaisessa tuolissa pitkässä takissa ja silinterihatussa
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoopensubtitles2 opensubtitles2
Mies pitkässä takissa, nätti aasialainen.
Exacto.Parece que algunas se abrieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää olla pitkä takki, joka lämmittää pyllyä.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä takki ja salkku
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesopensubtitles2 opensubtitles2
— Ei auta; olen etsinyt häntä vahtihuoneesta ylläni pitkä takki keskellä talvea!
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
— Pane nyt yllesi pitkä takki, niin voit saman tien käydä kreivitär Bollin luona
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercadointerior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Musta pitkä takki.
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori sukupolvi ei ole kiinnostunut alasta siihen liittyvän työ- ja perhe-elämän epäsuhdan, pitkien työaikojen ja epämieluisten työolojen takia (erityisesti pitkien kotoapoissaolojen takia).
Con cualquier cosa, con todoEurLex-2 EurLex-2
Kuitukankaat sellaisten vaatteiden osina, jotka on tarkoitettu vapaa-aikaan ja urheiluun, nimittäin takkien, housujen, pitkien takkien, pukujen, haalarien, paitojen ja käsineiden päällyskankaat ja vuorit ja vaatteiden ja päähineiden vanutäytteet ja pehmusteet
Realmente hermosatmClass tmClass
Rikoksen ja Alfonson pitkän rikosrekisterin takia syyttäjä vaati 13 vuoden vankeusrangaistusta.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosjw2019 jw2019
Hän huolehtii myös siitä, että hän ”käy seminaaria”, minkä hän tekee pitkän matkan takia internetissä.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLDS LDS
Se katsoi, että kohdeyleisön tarkkaavaisuusaste oli ostohetkellä korkea kyseessä olevien tavaroiden hinnan ja tavaroilta odotetun pitkän käyttöiän takia.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoEurLex-2 EurLex-2
Tavis pääsi näin pitkälle turhan takia
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosopensubtitles2 opensubtitles2
Sinun pitäisi tietää, kuinka pitkälle koston takia mennään.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimenpiteiden suorittaminen poronhoitoalueella on perusteltua tuotteen laadun varmistamiseksi etenkin pitkien kuljetusmatkojen takia
Me parecía que era más conmigooj4 oj4
Joissakin tapauksissa osallistuvilla pk-yrityksillä on suuria vaikeuksia pitkän sopimuksentekoajan takia.
Ese pobre hombre lloraEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti on niistä usein tietämätön parlamentissa käsiteltävien kysymysten pitkän valmisteluajan takia.
No me imagino a Frank nerviosoEuroparl8 Europarl8
Toimenpiteiden suorittaminen poronhoitoalueella on perusteltua tuotteen laadun varmistamiseksi etenkin pitkien kuljetusmatkojen takia.
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
E303‐lomakkeella myönnetyistä oikeuksista on tullut tehottomia näiden liian pitkien viivästysten takia.
El vodka...... es un lujo que tenemosnot-set not-set
Menin liian pitkälle pakkomielteeni takia
El era una rueda para Alonzo Torresopensubtitles2 opensubtitles2
Mielestäni meidän on tunnustettava, että tällaisen pitkän siirtymäajan takia on erittäin epätodennäköistä, että tämä vaikuttaisi nykyiseen hintatasoon.
Es mi esposaEuroparl8 Europarl8
Mutta hänellä oli pitkä, - tumma takki.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.