Pitkä marssi oor Spaans
Pitkä marssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Larga Marcha
Pitkä marssi ja taistelu Ubban valitsemassa paikassa ei ole strategisesti järkevää.
Una larga marcha para luchar con los daneses en un lugar de su elección no es una estrategia que merezca considerarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedorlaomer ja hänen liittolaisensa voittavat seuranneen taistelun ja aloittavat pitkän marssinsa kotiin paljon sotasaalista mukanaan.
Conmutar autojw2019 jw2019
Pitkä marssi oli turhaa.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka päivä tuli hän itse pitkien marssien jälkeen tomuisine uniformuineen, sellaisena kuin oli.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
Buckinghamin elämä kutistuu pitkäksi marssiksi sateessa.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä kirkko perustettiin, ja sieltä alkoi pitkä marssi, joka on tuonut sen nykyiseen arvostettuun asemaansa.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLDS LDS
Tältä toiselta leiriltä aloitimme pitkän marssimme.
Enséñame lo que tienes ahorajw2019 jw2019
Huomenna on pitkä marssi.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä marssi kohti Maata jatkuu.
La estoy molestandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. osa: Maailmanvaltojen pitkä marssi lähestyy loppuaan
Objetivo de la ayudajw2019 jw2019
Mikä Jumalalta saatavan voiman ohella auttoi 230:tä todistajaa säilymään hengissä pitkällä marssilla pois Sachenhausenin keskitysleiristä?
Por favor acompáñeme profesor Borgjw2019 jw2019
Mitkä valheet tai uhkailut toivat hänet tälle pitkälle marssille, kauas kotoa.
¿ Me vas a contestar o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä marssikin alkaa pienin askelin.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficinadel Fiscal?Europarl8 Europarl8
San Diego. Mormonipataljoonan 3 200 kilometriä pitkä marssi päättyi täällä 29. tammikuuta 1847.
Creo que cometes un gran errorLDS LDS
Entä Kit Carson ja mitä hän teki navajoille pitkällä marssilla?
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noilla ei pitkälle marssita.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian tuli kuitenkin meidän vuoromme aloittaa pitkä marssi näennäisesti uudelleenkokoamisleiriin, mutta todellisuudessa suunniteltuun vesihautaan.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesjw2019 jw2019
Pitkä marssi ja taistelu Ubban valitsemassa paikassa ei ole strategisesti järkevää.
dichas competencias deberán prever laposibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenraali Pattonin johtama 3. armeija muutti nopeasti suuntaansa, ja pitkän marssin jälkeen saavuimme lopulta perille, valmiina iskemään voimakkaasti saksalaisten panssarikolonnien kimppuun.
No le hagas casojw2019 jw2019
Tiibetiläiset ovat odottaneet neljäkymmentä vuotta saamatta minkäänlaista vastausta; kiinalaiset ovat odottaneet viisikymmentä vuotta, Pitkästä marssista alkaen, eikä ihmisoikeuskysymyksissä ole tapahtunut mitään edistystä.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoEuroparl8 Europarl8
50 Antipuksen sotajoukko, joka oli väsynyt pitkästä marssistaan niin lyhyessä ajassa, oli joutumaisillaan lamanilaisten käsiin; ja ellen minä olisi kääntynyt kaksinetuhansineni takaisin, he olisivat saavuttaneet tarkoituksensa.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLDS LDS
(Jesaja 43:10–12) Heidän hengelliset silmänsä on avattu näkemään, että Israelin tasavalta ja kaikki muutkin kansat sekä YK:n sisä- että ulkopuolella ovat edenneet jo pitkälle marssissaan ”paikkaan, joka hepreaksi on nimeltään Har-Magedon”.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingjw2019 jw2019
31 Ja tapahtui, että ennen kuin lamanilaiset olivat perääntyneet kauaksi, nefiläiset saartoivat heidät, Moronin miehet toiselta puolelta ja Lehin miehet toiselta, ja he kaikki olivat levänneitä ja täynnä voimaa, mutta lamanilaiset olivat väsyneitä pitkän marssinsa tähden.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLDS LDS
Tieto avaruudessa oleskelun pitkäaikaisista vaikutuksista voisi osaltaan mahdollistaa pitkän avaruuslennon Marsiin jonain päivänä.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Kiitämme Sinua kansamme suuresta uskosta. Se karkotettiin Nauvoosta, ja se kulki Iowan poikki kärsien suuresti, mukaan lukien monien kuoleman, perustaakseen Winter Quartersin ja lähti viimein pitkälle marssille, joka toi heidät Winter Quartersista tähän Ison Suolajärven laaksoon.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLDS LDS
Pataljoonamme lähti sotanäyttämölle, ei höyrylaivan mukavilla makuusi- joilla leväten eikä muutaman kuukauden poissaoloa varten, vaan jalkaisin yli kaksituhatta mailia pitkälle marssille halki tiettömien erämaiden ja autioiden tasankojen, missä se koki kaikenkaltaista puutetta, vaikeuksia ja kärsimyksiä niiden noin kahden vuoden aikana, jotka se oli erossa perheistään.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?LDS LDS
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.