puhua kovaa oor Spaans
puhua kovaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gritar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pöytäkirjassa todetaan, että BSE:n vaaroista ei saa puhua kovaan ääneen, sillä kuka tietää, mitä taloudellisia seurauksia sillä olisi.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosEuroparl8 Europarl8
Varsinkin jos puhumme kovaa
Apúrate o se romperá las muñecasopensubtitles2 opensubtitles2
Chapman alkoi puhua kovalla äänellä alahuoneen olosuhteista.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Puhun kovasta kamasta.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuston vanhetessa ja kypsyessä sen rakenne muuttuu kiinteämmäksi ja kuivemmaksi, jolloin voidaan puhua kovasta juustosta.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurLex-2 EurLex-2
En voi puhua kovaan ääneen, muuten ne vievät puhelimeni.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi puhua kovaa.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senaattori Obama puhuu kovaa.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhumme kovasta tuomiosta jokaiselle, minä mukaan lukien.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin ensiluokkaista tietoa, mutta saan lähteä, koska puhuin kovaan ääneen.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä puhu kovaa.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sillä ei näytä nyt olevan väliä, puhutaanko kovaa vai hiljaa.
No te quieres como yo te quiero a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuston vanhetessa ja kypsyessä sen rakenne muuttuu kiinteämmäksi ja kuivemmaksi, jolloin voidaan puhua kovasta juustosta
Claro, cielooj4 oj4
Chapman alkoi puhua kovalla äänellä alahuoneen olosuhteista.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
En tarkoita tällä sitä, että pelkästään puhumme kovaan ääneen lapsityövoiman käytön torjumisesta taikka otamme käyttöön pintapuolisia valvontajärjestelmiä.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosEuroparl8 Europarl8
Hän Joka Puhuu Kovaa, Sanomatta Mitään.
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, hän puhuu kovaa.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku puhuu kovaan ääneen, hänen on maksettava lasku
Sólo un poquitoopensubtitles2 opensubtitles2
Eikä saa puhua kovaa
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varo sanojasi, äläkä puhu kovaan ääneen.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Puhu kovaa ja kanna isompaa keppiä. "
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu kovaa, etten jää mistään paitsi.
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei mitään"", vastasi Kemp, ja alkoi äkkiä puhua kovaa ja pontevasti."
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Puhu kovaa, niin että kuulen.
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.