puhua suoraan
opinar
puhua oor Spaans
puhua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hablar
es
Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.
Ei ole miehekästä puhua pahaa toisista selän takana.
No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.
conversar
Mitä Tom todella tarvitsi, oli hyvä ystävä, jolle hän voi puhua.
Lo que Tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.
charlar
Että hän puhuu kahvilassa, ja että he ovat myöhässä.
Que da una charla en el café y que llegan tarde.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decir · llamar · dirigirse · entrevista · disertar · pontificar · perorar · trapalear · veerbalizar · hablar de · hablar de negocios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hablar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskustelutoverimme saattaa esimerkiksi antaa kasvojensa ”puhua” miellyttävällä tavalla.
Por supuesto que vienejw2019 jw2019
Puhumme kuitenkin sinun häistäsi, Noc.
No me gustaría tener tu cara duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ehdi puhua kauaa.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin minun pitää puhua kanssasi eräästä asiasta.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:12) Raamattu ei sitä paitsi puhu mitään Jeesuksen menemisestä taivaalliseen paratiisiin sinä päivänä.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyjw2019 jw2019
En saanut edes puhua hänelle.
Por el ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun kuvaannollisesti.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen samaa mieltä jäsen Böschin ja muiden puhujien kanssa siitä, että meillä on paljon sääntöjä ja ohjelmia, jotka saavat aikaan petosten mahdollisuuden, mutta myös huomattavia mahdollisuuksia huonoon hallintoon ja riittämättömään valvontaan.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Europarl8 Europarl8
Ja isäni haluaa puhua sinulle
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles OpenSubtitles
Mitä helvettiä sinä puhut?
Recibido, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom puhuu äidinkielenään ranskaa.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hänen täytyy puhua sattuneesta.
Que te lo hueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajankohtainen asia, josta jokainen nyt puhuu, entisen PKK: n johtajan Öcalanin luovutus tai luovutuspyyntö, on hieman monimutkaisempi tapaus. Etenkin kun luovutuspyynnön on esittänyt Turkki, yksi niistä seitsemästä maasta, jotka äänestivät sopimusta vastaan Roomassa.
Me lo recomendó uno de los muchachosEuroparl8 Europarl8
9. a) Mikä ratkaisisi sen, olisiko seurakunnan vanhimman sopivaa puhua kehotuksen sanoja erotetulle, jonka hän tapaa?
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Puhun täsmällisistä koordinaateista.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totta puhut.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä kuningattaresta puhut?
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi on luonnollisesti määriteltävä rahoituslähteet - tähänhän sekä jäsen Goebbels että muut puhujat jo viittasivatkin.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Europarl8 Europarl8
Puhumme siitä, miten muita valtioita kannustetaan vähentämään päästöjään, jotta päästöjä saadaan vähennettyä 30 prosenttia.
Bueno, estoy preocupadoEuroparl8 Europarl8
Päällikkö, puhumme kahdesta murhasta ja päälleajosta.
Ah, sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkisten puhujien ja koulutus- ja tietosisällön tarjoajien esittelyn mahdollistaminen mahdollisille asiakkaille
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaltmClass tmClass
Pitkät miehet eivät voi puhua niin
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queopensubtitles2 opensubtitles2
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
¿ Dónde estaban todos los gatos?ted2019 ted2019
Hän puhuu kuin hän tuntisi meidät.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhun tietysti vielä keskustelun päätteeksi.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.