puhtaaksi ryöstäminen
expoliación · robo
puhti oor Spaans
puhti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vitalidad
fuerza
Olemme tuoneet uutta puhtia kvartettiin viime kuukausina.
En los últimos meses hemos imprimido una fuerza nueva al Cuarteto.
brío
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
energía · vigor · actividad · dinamismo · marcha · animación · nervio · alma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä ei aseta kyseenalaiseksi muissa yhteisön välineissä kuin tässä asetuksessa esitettyä komission myönteistä suhtautumista puhtaille ja ympäristöystävällisille ajoneuvoille myönnettävään valtiontukeen.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka he olivat peseytyneet ja Herra oli pessyt heidän jalkansa ja he olivat siten ruumiillisesti ’kokonaan puhtaita’, niin hengellisessä mielessä Jeesus kuitenkin sanoi: ”Ette kaikki ole puhtaita.” (Joh 13:1–11.)
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnjw2019 jw2019
Siementen on oltava lajikkeeltaan riittävän tunnistettavia ja puhtaita tai sisäsiitoslinjojen tapauksessa niillä on oltava ominaisuuksiltaan riittävä tunnistettavuus ja lajikepuhtaus.
Mira... espere haíEurLex-2 EurLex-2
Tällainen rahoitus on keskeinen tekijä, kun halutaan mahdollistaa kestävä kalastus ja meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen, elintarviketurva kala- ja äyriäistuotteiden avulla, kestävän sinisen talouden kasvu sekä terveet, turvalliset, turvatut, puhtaat ja kestävästi hoidetut meret ja valtameret.
¡ Él es inocente!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verenlaskun on oltava täydellinen; ihmisravinnoksi tarkoitettu veri on kerättävä ehdottoman puhtaisiin astioihin.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
Aiotko syödä puhtaassa valkotakissasi?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajutessaan, että monet olivat jälleen kerran luopuneet Jehovan puhtaasta palvonnasta, Jeesus sanoi: ”Jumalan valtakunta otetaan teiltä pois ja annetaan kansalle, joka tuottaa sen hedelmiä.”
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
Tätä seuraa staattinen sedimentaatio ja valikoitujen puhtaiden hiivaviljelmien lisääminen, mikä tuo esille viinin aromaattiset ominaisuudet.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
puhtaiden allyyli-isotiosyaniitissa kastettujen parafiinilevyjen käyttö steriilin tilan luomiseksi, ainoastaan sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa tämä on perinteistä ja joissa sitä ei ole kansallisessa lainsäädännössä kielletty, jos se suoritetaan ainoastaan suuremmissa kuin # litran vetoisissa säiliöissä niin, ettei viiniin jää jälkeä allyyli-isotiosyanaatista
Lo que está bien, sabeseurlex eurlex
Tällaista rajaa ei vaadita kuitenkaan muilta biopolttoaineiden komponenteilta, kuten puhtailta dieselin kaltaisilta hiilivedyiltä, jotka tehdään biomassasta käyttämällä Fischer-Tropsch-prosessia tai vetykäsiteltyä kasviöljyä.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamentenot-set not-set
Jäljelle jäävästä määrästä #–# prosenttia menee lääketeollisuuden käyttöön ja #–# prosenttia myydään puhtaana dikloorimetaanina maalinpoistoaineissa
Andamos por el bosque buscando peleasoj4 oj4
Hän oli kuitenkin myös sitä mieltä, että seurakunta oli pidettävä puhtaana tahallisista synnin harjoittajista.
¿ Combustión espontánea?jw2019 jw2019
Kaikkein järkyttävimmin Jumalan vallan kieltää kristikunnan papisto, joka on korvannut Raamatun puhtaat totuudet ihmistekoisilla perinteillä (vrt.
Dispositivo de frenado de estacionamientojw2019 jw2019
Edellä 1 kohdassa tarkoitetussa laitoksessa työskentelevien henkilöiden on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia vaatteita ja tarvittaessa suojavaatetusta.
¿ Qué flores son esas?Eurlex2019 Eurlex2019
— puhtaita, lähes vailla näkyviä vieraita aineita,
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat puhtaat kaasut on tarvittaessa oltava käytettävissä kalibrointia ja käyttöä varten
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!oj4 oj4
Pidä hänet puhtaana, jottei ihottuma tulehdu.
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhtaita pyyhkeitä.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhtaasta selluloolasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetusta paperista tehtyjen teollisten kelojen metalliset jakelulaitteet, rullissa ja taitettuna olevien puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistettujen paperipyyhkeiden metalliset jakelulaitteet, rullissa olevan ja monikerroksisen puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetun WC-paperin metalliset jakelulaitteet, puhtaasta selluloosasta valmistetun silkkipaperin metalliset jakelulaitteet, puhtaasta selluloosasta ja kierrätysmateriaaleista valmistetusta paperista tehtyjen lääketieteellisten lakanoiden metalliset jakelulaitteet
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadatmClass tmClass
Suolauksen jälkeen ”pastarma” upotetaan puhtaaseen kylmään veteen, kunnes liha on saanut miellyttävän suolaisen maun.
Él no volvió al albergueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
” Vieraita kuituja”, joita ei tarvitse mainita selosteissa, koskevaa sallittua poikkeamaa tulisi soveltaa sekä puhtaisiin tuotteisiin että sekoitteisiin.
Habrá una cantidad de putasEurLex-2 EurLex-2
Kun luemme Israelin kansan historiaa Raamatusta, niin mieleemme ei voi olla vaikuttamatta se, kuinka usein israelilaiset lankesivat Jehovan puhtaasta palvonnasta rikkoen hänen kanssaan tekemänsä liiton.
Hay más hombres en el mundojw2019 jw2019
Voit tehdä sen noudattamalla viisauden sanaa (ks. OL 89), pukeutumalla säädyllisesti ja pitämällä ruumiisi puhtaana.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLDS LDS
Heidät piti karkottaa pois järjestöstä, niin kuin apostoli Paavali neuvoi, järjestön pitämiseksi puhtaana ja vapaana syytöksistä.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellojw2019 jw2019
Puhu suu puhtaaksi.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.