puhua joutavia oor Spaans
puhua joutavia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gastar saliva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhut joutavia, Aiko.
Simplemente encaja, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen emme voineet vain istua ja puhua joutavia.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En puhu joutavia jostain kalenterista, puskuritarrasta tai kissajulisteesta.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä puhu joutavia. Hän on rikas, kuuluisa, komea, älykäs...
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puhuu joutavia kahvista.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunhan puhun joutavia.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä puhu joutavia.
Gracias, agente.- ¿ Agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän kerran avautui ja kertoi isälleen eräästä arkaluonteisesta asiasta, isä torjui hänet kylmästi sanoen: ”Älä puhu joutavia.”
Tengo que encontrar un cajerojw2019 jw2019
Meidän ei sovi puhua joutavia seitsemän vaikenevan seurassa.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhut joutavia.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Siinä suhteessa olen kylläkin peloissani — minulla ei ole mitään halua puhua joutavia."""
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
Puhu joutavia itseksesi.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää puhuko joutavia vaan lakia.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedät etten osaa puhua joutavia, äiti.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä huippukokous oli valtava pettymys koko Euroopalle, eikä silloin voida todellakaan puhua joutavia, kuten puheenjohtajavaltiokin juuri tekee.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEuroparl8 Europarl8
Älä puhu joutavia.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käytti keskustelua tekosyynä, jonka varjolla hän saattoi puhua joutavia kotimaastani Puolasta.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEuroparl8 Europarl8
Emme saisi tehdä pilaa, kun niissä puhutaan joutavia abortista tai homoseksuaalisuudesta, mutta silti meillä on vapaus tehdä niin, ja tätä vapautta haluamme puolustaa.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEuroparl8 Europarl8
En ehdi nyt puhua kaikkea joutavaa
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroopensubtitles2 opensubtitles2
Raamattu kuitenkin varoittaa vaarasta puhua paljon joutavaa.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosjw2019 jw2019
Asiakirjojen saatavuus on tärkeä kysymys, mutta siitä puhutaan liikaa joutavia.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleEuroparl8 Europarl8
Hän puhuu semmoisia joutavia, että päivän tarvitsee käydä kuivemmaksi, ennenkuin minä lähden ulos.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Minun oli pakko puhua hänelle joutavia - kun hän yritti hillitä itseään.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän hän teki selväksi profeettansa Jesajan kautta näillä sanoilla: ”Jos sinä pidätät jalkasi sapattia rikkomasta, niin ettet toimita omia asioitasi minun pyhäpäivänäni, vaan kutsut sapatin ilopäiväksi, Herran pyhäpäivän kunnioitettavaksi ja kunnioitat sitä, niin ettet toimita omia toimiasi, et aja omia asioitasi etkä puhu joutavia, silloin on ilosi oleva Herrassa.” – Jes.
No me mires asíjw2019 jw2019
Jesaja sanoo: ”Jos sinä pidätät jalkasi sapattia rikkomasta, niin ettet toimita omia asioitasi [tee sitä, mikä sinua itseäsi miellyttää, Um] minun pyhäpäivänäni, vaan kutsut sapatin ilopäiväksi [mieltymykseksi ennen muuta, Um], Herran pyhäpäivän kunnioitettavaksi ja kunnioitat sitä, niin ettet toimita omia toimiasi, et aja omia asioitasi [sitä, mikä sinua miellyttää, Um] etkä puhu joutavia, silloin on ilosi [mieltymyksesi ennen muuta, Um] oleva Herrassa, ja minä kuljetan sinut maan kukkuloitten ylitse, ja minä annan sinun nauttia isäsi Jaakobin perintöosaa. Sillä Herran suu on puhunut.”
Él no está disponible ahora mismo, señorjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.