puhutko suomea oor Spaans
puhutko suomea
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
habla español
hablas español
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhutko suomea?
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ihme, että osaamme edes puhua suomea.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea, kultaseni.
Con un vestido así, deberías salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitä ettet puhu suomea.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät puhu suomea.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio enää puhua suomeksi täysistunnossa, jos siitä seuraa, että poliittinen viestini käännetään väärin päin.
El Comité aprobará su Reglamento internoEuroparl8 Europarl8
Puhu suomea.
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksin häirikön enkä osaa puhua suomea.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko että puhun suomea vai englantia?
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me puhumme suomen kielessä ”rakkaudesta” sukupuolten välillä, äidin ”rakkaudesta” lapseen, ystävysten ”rakkaudesta” ja Jumalan epäitsekkäästä ”rakkaudesta”.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de lajw2019 jw2019
Hyvä, puhut suomea.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhu suomea, lekuri!
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minäkin puhuin suomea, joten minunkaan ei pidä saada ruokaa.
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi haluan todeta ympäristöasioiden taloudellisia vaikutuksia käsittelevästä Sternin raportista, että tiedän, ettette voi puhua Suomen puolesta, mutta että tiedän myös, että kotimaanne on edistynyt erittäin hyvin vaihtoehtoisten energianlähteiden käytössä ja energian talteenotossa.
¡ Debes quitarte la ropa!Europarl8 Europarl8
Puhun kai suomea.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi lain määritelmä on Suomen kielen perussanakirjan mukaan ”säännönmukainen ilmiö, periaate, lainalaisuus”, ja suomessa puhutaankin ”luonnonlaista”.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanajw2019 jw2019
Agricolan aikainen, 1500-luvulla puhuttu suomi kuulostaisi varsin vieraalta useimpien nykyisten suomen puhujien korvissa.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasjw2019 jw2019
Sä vitun muslimi puhut niin huonoo suomee, et mä en ymmärrä sanaakaan.
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdyn myös muihin puhujiin heidän kiitellessään Suomen hallitusta sen aloitteesta.
Habla TierneyEuroparl8 Europarl8
Ei täällä suomea puhuta.
Desearás haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arvioitu, että ajattelemme keskimäärin 300–400 sanan nopeudella minuutissa, kun taas suomea puhutaan keskimäärin 100 sanan nopeudella minuutissa.
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
Vuonna 1906 pidettiin konventti Bergenissä, ja vuodesta 1909 lähtien konventteja järjestettiin joka vuosi. Puhujia tuli Ruotsista, Suomesta ja Tanskasta.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?jw2019 jw2019
Suomea puhutaan keskimäärin 100 sanan nopeudella minuutissa, mutta kuulijakunnalle puhuttaessa tämä nopeus todennäköisesti hidastuu hiukan, noin 75 sanaan minuutissa.
De segunda mano?jw2019 jw2019
Tähän mennessä esittelijällä on ollut tilaisuus puhua Luxemburgin, Portugalin, Suomen, Ranskan, Saksan, Espanjan, Belgian ja Unkarin budjettivaliokuntien tai parlamentin edustajien kanssa.
Sube con una escaleranot-set not-set
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.