looginen puu
árbol lógico
puu oor Spaans
puu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
árbol
fi
puuvartinen kasvi
es
planta perenne, de tallo leñoso
Kaatunut puu tukki tien.
Un árbol caído obstruyó la carretera.
madera
es
Sustancia que forma la parte central del tronco y de las ramas de un árbol. Utilizado como un material para la construcción, fabricar varios artículos, etc. o como combustible.
Tavoitteena on varmistaa, että kumppanimaista tuotu puu on laillisesti korjattua.
El objetivo es asegurarse de que la madera que se importa de países socios haya sido cortada legalmente.
leña
Kivet kuumennettiin hehkuviksi, minkä jälkeen kaikki palamaton puu poistettiin kuopasta.
Cuando las piedras estaban al rojo vivo, se sacaba cualquier trozo de leña que hubiera quedado sin quemarse.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbol · palo · bosque · polín · eje · madera aserrada · arbóreo · leño · tres · sterculia · albers · pisar · Madera para la construccion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
árbol
es
estructura de datos ampliamente usada en informática, que imita la forma de un árbol (un conjunto de nodos conectados)
Puu kasvoi todella korkeaksi.
El árbol creció muy alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árbol
árbol
madera
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulliviranomaisten on varmistettava, että kumppanimaasta tulevalla puu- tai puutavaraerällä on voimassa oleva FLEGT-lupa, kun se esitetään luovutettavaksi vapaaseen liikkeeseen.
Te da justo lo que necesitasEurlex2019 Eurlex2019
Puu, joka taipuu tuulessa, selviytyy myrskystä todennäköisemmin.
No hackeo mamájw2019 jw2019
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla"tiivistetty puu" puuta, jota on käsitelty kemiallisesti tai fysikaalisesti (kun on kyse useammasta kerroksesta yhteenliimatusta puusta, enemmän kuin on tarpeen hyvän liitoksen varmistamiseksi) ja jonka tiiviys tai kovuus on siten lisääntynyt ja mekaaninen lujuus tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten kestävyys parantunut.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?EurLex-2 EurLex-2
Eräs toinen sananlasku käsittelee tätä periaatetta yksilön kohdalla ja sanoo: ”Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.”
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorjw2019 jw2019
Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, hakataan pois ja heitetään tuleen.
Te echaba de menosjw2019 jw2019
Tuotantoalueelta saadaan myös erityisominaisuuksiltaan todella ainutlaatuisia viinejä, joiden jotkin piirteet ovat selvästi havaittavissa Vinagre de Jerez-viinietikassa: kullasta mahonkiin ulottuva väriasteikko ja kevyesti alkoholimaiset tuoksut, joita hallitsevat viinin vivahteet ja puu
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?oj4 oj4
puu: 30 prosenttia;
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) Sallittujen tuotteiden päällysmerkinnöissä ja/tai käyttöturvallisuustiedotteissa on mainittava, että tuotteen teollisuus- tai ammattikäytön on tapahduttava eristetyllä alueella tai läpäisemättömällä kovalla alustalla, jossa on suojareunukset, että puu on käsittelyn jälkeen varastoitava läpäisemättömälle kovalle alustalle, jotta tuotetta ei pääse valumaan suoraan maaperään ja vesistöön, ja että mahdolliset tuotteen käytöstä johtuvat aineiden valumat on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEurLex-2 EurLex-2
Kun vanteet poistetaan, puu alkaa heti jälleen versoa.
No te haremos dañojw2019 jw2019
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, bambusta
No tengo tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
Vaikka voitaisiinkin myöntää, että sattuma olisi voinut saada puun solut tuottamaan oikeassa suhteessa puuainesta ja kuorta (vaikka sellaisen sattuman mahdollisuus on niin tähtitieteellinen luku, että se on melkein mahdoton), niin mistä ne myös ”tietävät” valmistaa puusoluja, ei vain yhtä laatua, vaan monia erilaisia soluja, joita kasvava puu tarvitsee?
Pensé que hoy no iba a venirjw2019 jw2019
Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai muuta niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm
Puede haber sorpresasEurLex-2 EurLex-2
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus > 6 mm, muuta kuin havupuuta
Creo que me gustaría esoEurLex-2 EurLex-2
Puu- tai muovikannet pakkaustarkoituksiin
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariotmClass tmClass
Muu ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, muuta puuta
Te dice. î " ' Así es el mundoEurLex-2 EurLex-2
Kylän päällikkö tai paikallistason metsävirkamiehen nimeämä virkamies (jos kyseessä on luonnonmetsistä korjattu puu) vertaa korjattujen tukkien tilavuutta tukkilistaan.
Solo voy a mi camarote, graciasEurLex-2 EurLex-2
Ehkä muutama puu.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puu vastaan teräs.
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissa esitettiin osuva kysymys: ”Onko kedon puu ihminen, jota sinun pitää piirittää?”
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmentejw2019 jw2019
Koneet puu-, paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación conladesignación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
Arseeniyhdisteillä käsitelty puu, jota on käytetty yhteisössä jo ennen 30 päivää syyskuuta 2007 tai joka on saatettu markkinoille 4 kohdan mukaisesti, voidaan jättää paikoilleen, ja sen käyttöä voidaan jatkaa käyttöiän loppuun.
Mira, juegan con músicaEurlex2019 Eurlex2019
Vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu sekä muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus ≤ 6 mm
Nobuscaba nadaEurLex-2 EurLex-2
15 ”Puu, jonka sinä näit ja joka kasvoi ja vahvistui, niin että sen latva ulottui taivaaseen ja se näkyi kaikkeen maahan, . . . olet sinä, kuningas, joka olet kasvanut ja vahvistunut; sinun suuruutesi on kasvanut ja ulottuu taivaaseen ja sinun valtasi maan ääriin.” – Dan. 4:17–19.
¿ No haces nada en tu casa?Nojw2019 jw2019
Puutavara, puu- ja korkkituotteet (ei kuitenkaan huonekalut); olki- ja punontatuotteet; massa, paperi ja paperituotteet; painotuotteet ja tallenteet
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Havupuuta oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.